1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Isolated

Translation of "Isolated" in Japanese

0.090 sec.

Examples of using "Isolated" in a sentence and their japanese translations:

He isolated me

彼は私を孤立させ

I felt isolated.

私は孤独を感じた。

There are isolated rain showers.

ところによりにわか雨が降る。

This area is extremely isolated.

この地域はきわめて孤立している。

No longer isolated in an institution,

もうこれ以上沈黙の壁に 囲まれた障害者施設の中に

Except for a few isolated areas.

いくつかの隔離された地域には 届きませんでした

- I felt lonely.
- I felt isolated.

私は孤独を感じた。

Or in isolated locations like dark forests

人里離れた暗い森のような場所で

isolated from the rest of the body.

体とは切り離されたものと考えています

And isolated and fragmented from each other.

孤立して 互いから離れ離れになっていました

When Bennigsen located Lannes’  apparently-isolated corps  

にランヌの明らかに孤立した軍団を見つけたとき

The village was isolated by the flood.

その村は洪水で孤立した。

The country is isolated economically and politically.

その国は経済的にも政治的にも孤立している。

That means working alone or in isolated locations,

１人で あるいは 人目のないところで働かねばならず

Across these deep ravines, in an isolated landscape.

深い峡谷を片道１時間歩いて 学校に行くのです

And I began to spiral down, isolated, fast.

私はどんどん落ちこみ 急速に孤立していきました

The infectious case was isolated from other patients.

その伝染病患者は他の患者から隔離された。

The village was isolated by the heavy storm.

その村はひどい嵐によって孤立した。

He is always isolated from his fellow workers.

彼はいつも同僚から孤立している。

No nation can exist completely isolated from others.

他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない。

We have isolated one patient from the rest.

私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。

The isolated female lost her battle with the lions.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Several cottages have been isolated by the flood water.

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

Just how profoundly isolated I was and always had been.

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

The more stubborn you are, the more isolated you become.

頑固になればなるほど独立するよ。

To places so isolated there's no other way to get there.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。

- There stands a cottage close to the forest.
- Near the forest stands an isolated house.

森の近くに一軒家がある。

Joanna has been in a bad mood and self-isolated for a few days now.

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.

詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。