1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Koizumi

Translation of "Koizumi" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Koizumi" in a sentence and their japanese translations:

Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.

小泉さんは話の切れ目のない人です。

- Mr Koizumi is really full of himself.
- Mr Koizumi thinks an awful lot of himself.

小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。

Mr Koizumi is now sure of election.

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

Mr Koizumi is really full of himself.

小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

- 小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
- 小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

小泉首相は決して冷血漢ではない。

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。