Translation of "Lifted" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Lifted" in a sentence and their japanese translations:

The fog has lifted.

霧がはれた。

- She felt herself lifted up.
- She felt herself being lifted up.

彼女は体がもちあげられるのを感じた。

- He felt himself lifted up.
- He felt himself being lifted up.

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。

- I felt myself lifted up.
- I felt myself being lifted up.

体が持ち上げられるのを感じた。

People who lifted our spirits,

彼らは士気を高め 私達の大がかりな活動を

The government lifted price controls.

政府は物価の統制を解除した。

I felt myself lifted up.

体が持ち上げられるのを感じた。

But no one's lifted a finger.

しかし、誰も何もしようとしないわね。

He lifted his elbow too often.

彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。

I felt myself being lifted up.

体が持ち上げられるのを感じた。

The policeman lifted the box carefully.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

They lifted him carefully into the ambulance.

彼らは彼を慎重に運び込んだ。

We lifted the table with our combined strength.

我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。

Trade barriers were lifted after the war ended.

貿易障壁は戦争終結後解除されました。

He lifted it up with all his might.

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。

He lifted the car with his phenomenal strength.

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

Surprisingly, her contribution lifted me onto the winner's podium.

ところがやっぱりキャサリンが 活躍してくれたことによって

So the Son of Man must be lifted up.

人の子もまたあげられねばなりません。

The girl lifted her face, still wet with tears.

少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。

He lifted the board and looked at the keys.

トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。

The girl lifted the heavy box with one hand.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

The boy lifted the heavy box with one hand.

その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。

She lifted up her head and looked at him.

彼女は頭を上げて彼を見た。

They lifted the rock by means of a lever.

彼らはその岩をてこで持ち上げた。

That lifted me to second place among 120 worldwide Ferraris.

おかげで世界の120台の フェラーリの中で2位になれたんです

I am feeling up-lifted at the thought of it.

そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。

I was surprised because he lifted me up with ease.

彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。

I lifted my son so that he could see it.

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

It's like a weight has been lifted from my shoulders.

これで肩の荷がおりました。

He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.

彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。

The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.

あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。