1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Lone

Translation of "Lone" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Lone" in a sentence and their japanese translations:

So he appears like a lone, shiny white wolf.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

Then, a lone snowflake floated down from the night sky.

そして雪の結晶が一つ、夜の空から舞い降りた。

The lone bear will not give up his meal without a fight.

‎争いが起こるのは必然だ

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」

Or if the killer had a light complexion, he's just a mentally fragile lone wolf.

実行犯の肌の色が白ければ 単に孤独で精神不安定な人になります

- Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
- Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

- 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
- 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.

突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.

孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.

いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。

- If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
- When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.

チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。