1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Longing

Translation of "Longing" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Longing" in a sentence and their japanese translations:

I'm longing to see him.

彼に会いたいと思っている。

We were longing for peace.

私たちは平和を待ち望んでいた。

We are longing for peace.

私たちは平和を求めている。

I'm longing for the spring.

私は春の到来を待ちわびている。

Students are longing for the vacation.

学生は休暇を待ち焦がれている。

We are longing for world peace.

我々は世界平和を望んでいる。

We're longing for the summer vacation.

僕たちは夏休みを待ちこがれている。

He is longing for city life.

彼は都会生活にあこがれている。

I'm really longing for summer vacation.

私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。

They are longing for city life.

あの人達は都会の生活にあこがれている。

The rescued refugees were longing for freedom.

救助された難民は自由を求めていた。

She was longing to hear from him.

彼女は彼からの便りを待ちこがれていた。

And left many people longing for earlier decades,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

I can't hold back my longing for you.

私はあなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

I couldn't stop myself from longing for her.

- 私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
- 僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。

He is longing to see my family in Tokyo.

彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。

We are all longing for peace in the world.

誰もが世界平和を望んでいる。

I am longing for you to succeed as a businessman.

私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。

- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.

私は春の到来を待ちわびている。

Never before have we had such a strong longing for peace.

これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。

Homesickness is a longing to go back to where you are from.

ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。

- We are longing for world peace.
- We want peace in the world.

我々は世界平和を望んでいる。

The idea that what we really yearn for is longing and love for another,

他人に対する渇望と愛を 人間が本当に熱く望んでいるという概念は

- We are longing for peace.
- We are anxious for peace.
- We long for peace.

私たちは平和を切望している。

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った