1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Neglect

Translation of "Neglect" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Neglect" in a sentence and their japanese translations:

Don't neglect your business.

仕事を怠ってはいけない。

They didn't neglect their own duty.

彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。

I cannot, however, neglect his warning.

しかし、彼の警告を無視することはできません。

And neglect what's good for future invention.

将来の成長に必要なことを すぐ蔑ろにしてしまいます

You can't afford to neglect your health.

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。

You are not to neglect your duty.

義務を怠ってはならない。

He was blamed for neglect of duty.

彼は義務怠慢で非難された。

You must account for your neglect of duty.

君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。

The room was in a state of neglect.

部屋はほったらかしのままだった。

I'm angry at the neglect of these children.

この子供達をかまわないことに私は立腹している。

The hero, as a child, suffered from parental neglect.

主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。

It is silly of you to neglect your studies.

学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。

Some students neglect their studies in favor of sports.

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

彼女は怠慢という理由で解雇された。

Those lazy men neglect their duties over and over again.

怠け者の男は、しばしば職務を怠ける。

Some students devote themselves to sports and neglect their studies.

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

The reasons for this neglect are not hard to discover.

このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。

And in my absence, the children were suffering such gross neglect

私のいない間 子供たちは ひどいネグレクトの被害に遭い

- Don't fail in your daily duties.
- Don't neglect your daily responsibilities.

毎日の務めを怠るな。

Some day they will find me lying in neglect and decay.

いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。

Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。

A lot of times, people neglect their minds because they forget this point.

私たちは これを忘れてしまい しばしば心をなおざりにしています

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.

今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。

- He taxed me with neglect of duty.
- He criticized me for neglecting my duty.

彼は私が義務を怠った事を非難した。

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".

ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？