1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Poisoned

Translation of "Poisoned" in Japanese

0.178 sec.

Examples of using "Poisoned" in a sentence and their japanese translations:

- She's been poisoned.
- She is poisoned.

毒物にやられていますね。

Somebody poisoned Tom.

誰かがトムに毒を飲ませたんだ。

She's been poisoned.

毒物にやられていますね。

- The police think Tom poisoned Mary.
- The police think that Tom poisoned Mary.

警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。

He is alleged to have poisoned his wife.

彼は妻を毒殺したと言われている。

He was poisoned by the globefish he ate.

彼はフグにあたった。

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。