1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Proficient

Translation of "Proficient" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Proficient" in a sentence and their japanese translations:

He is proficient in English.

英語に熟達している。

She is proficient in French.

彼女はフランス語が堪能だ。

He is a proficient pianist.

彼は熟練のピアニストだ。

Tom is a proficient marksman.

トムは射撃の名手だ。

Tom is proficient in French.

トムはフランス語が堪能だ。

She is proficient in both Spanish and Italian.

彼女はスペイン語、イタリア語共に堪能だ。

He is proficient in both Spanish and Italian.

彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。

She is a more proficient leader than he is.

彼女は彼よりも優れた指導者だ。

If he is proficient in English, I'll employ him.

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

He got very proficient in English in a few years.

彼は数年で非常に英語に熟達した。

He is known as a proficient artist in his field.

彼はその分野で練達の芸術家として知られている。

If he were proficient in English, I would hire him.

彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。

We are looking for someone who is proficient in French.

私達はフランス語が上手な人を探している。

Proficient in English, he is looked on as a good teacher.

彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。

- If he is proficient in English, I'll employ him.
- If he's fluent in English, I'll hire him.
- If he's proficient in English, I'll hire him.

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

- She is a more proficient leader than he is.
- She's a better leader than he is.

彼女は彼よりも優れた指導者だ。

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。