Translation of "Region" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Region" in a sentence and their japanese translations:

Japanese accents vary from region to region.

日本語のアクセントは地域によって異なるんだ。

region in occupied Spain.

を占領下のスペインで 最も安全で最高の 地域にしました。

The Khumbu Region, Nepal

クンブ地方(ネパール)

The Hindu Kush Himalaya region

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュ地方は

If the region falls sick,

その地域が病んでしまえば

This region produces precious minerals.

この地方は貴重な鉱物を産出します。

This region is changing fast.

この地域は素早く 変化しています

As you use a brain region,

ある脳の領域を使ううちに

We were visiting the beautiful region

ある美しい地域に行きました

The region is not just sick --

この地域は病んでいるだけでなく

Columbus secured this region of interests.

コロンブスはこの地方を確保した。

Typhoons are frequent in this region.

この地方には台風が良く来ます。

The people who have visited this region

この地域を訪れる人は皆

Food is still scarce in the region.

その地域ではまだ食料が不足している。

They fly south from the arctic region.

彼らは北極地方から南へとびます。

A string of disasters struck the region.

災害があいついでその地域を襲った。

Previously, floods were fate for the region.

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

This region is located in a valley.

この地方は盆地になっている。

There's a lot of ice in the region.

この地域には 大量の氷が存在します

Who live in the Hindu Kush Himalaya region --

2億4千万人の人々―

The odd custom is peculiar to the region.

その変わった習慣はその地方特有のものだ。

The region is relatively rich in mineral resources.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

He explored the region around the South Pole.

彼は南極周辺の地域を探検した。

This video is not available in your region.

この動画はお住まいの地域ではご利用いただけません。

The Arctic region has strategic and economic importance.

北極地方は軍事、経済的に重要です

The region has never been inhabited by people.

この地域に人が住んだことは全くない。

Such anger brought my driving into a new region

そう言った怒りからですね 自分が今まで感じたことがないような領域で

The South East region of England is densely populated.

英国の南東区は人口密度が高い。

There were storms in that region of the country.

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

Each time he escaped, he returned to this region.

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

In the Southern region, sales were up 47 percent.

南部の売り上げは47パーセント増加した。

The entire region is like the pulse of the planet.

その全地域が 地球の脈拍のようなものだからです

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。

The explorer pushed his way through the trackless mountain region.

探検家が山中の道なき道を行った。

As the ice melts more and more in this region,

この地域で氷が溶けだすほどに

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

この地域では 一年中 雨が降り 葉はしめっている

He now runs a foundation to support education in the region.

現在は地域の教育を支える 基金を運営しています

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.

この地域では水インフラの整備が十分でない。

Is to think that the region could be prone to conflict.

その地域で紛争が起こるのではないかと 怖がらせることです

A lot of snow fell on the Kanto region last week.

先週、関東で大雪が降りました。

This year the region has been hit by a severe drought.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。

Russia funds this place because for them, it means influence in this region.

ロシアがここを作ったのは この地域への影響力のためです

I was in the north-east of Spain, in a beautiful region of Catalonia,

スペイン北東部 美しいカタロニア地方を訪れたとき

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

ナポレオンは貧しい土地での 現地調達は難しいと予想していた

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。

His company was singled out as the most successful small business in the region.

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.

この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

この宇宙地図には 空のその部分に存在する 全物質が示されています

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

- その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
- その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.

新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。

Michel Ney was a cooper’s son from Lorraine, a German-speaking region of France on the

ミシェル・ネイは、 東フロンティアにある フランスのドイツ語圏であるロレーヌ出身のクーパーの息子でした

- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。