Translation of "Registered" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Registered" in a sentence and their japanese translations:

I want this letter registered.

- この手紙を書類にしてもらいたい。
- この手紙を書留にしてもらいたい。

His face registered fear and anxiety.

彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。

Please send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

That has less than five registered students.

甘粛省だけで1000校あります

The thermometer registered minus ten last night.

昨夜、温度計はマイナス10度を示した。

I'd like to have this parcel registered.

この小包を書留にしたいのですが。

I want to have this letter registered.

- この手紙を書留にしたい。
- この手紙を書留にしてほしいんです。

This house is registered in my name.

この家は私の名前で登記してある。

The American Biscuit Company prominently registered the mark

アメリカン・ビスケット・カンパニーは このマークを商標登録して

They had their marriage registered on February 5.

2人は2月5日に婚姻届を出した。

I want to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I'd like to send this by registered mail.

- これを書留でお願いします。
- これを書留で送りたいのですが。

This email address is not registered, or the password is wrong.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

And so, as naive as I was, I've registered for the class.

私は何も考えずに このクラスに登録しました

We are afraid that our new address is not registered on your database.

貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。

How many days will it take if I send this as registered mail?

これを書留で送ると何日くらいかかりますか。

You had better get this letter registered for fear it should be lost.

この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。