1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Routed

Translation of "Routed" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Routed" in a sentence and their japanese translations:

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

The French were routed and charged down by Le Marchant’s cavalry.

フランス兵は崩壊し 更にマルシャンの騎兵に突撃された

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

その後、彼のラインは安定し、ダヴーは攻撃を続けました...そして敵軍をルーティングしました。

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、

It was too late for Wittgenstein’s advance guard, routed at Mormant, with 2,000 casualties.

ヴィトゲンシュタインの前衛は モルマンで捕捉され2,000人の損害を受けた

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。