1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Sweep

Translation of "Sweep" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Sweep" in a sentence and their japanese translations:

Please sweep the floor.

床を掃除してください。

- You have only to sweep the floor.
- You just need to sweep the floor.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

I will sweep out my room.

私は自分の部屋を掃除するつもりです。

I made him sweep the floor.

私は彼に床を掃除させた。

I had her sweep my room.

彼女が私の部屋を掃除する。

He ordered me to sweep the room.

彼は私に部屋を掃除せよと命じた。

He had the maid sweep his room.

彼は家政婦に部屋を掃除させた。

Don't forget to sweep the kitchen clean.

台所をきれいに掃くのを忘れないように。

You have only to sweep the floor.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

The sweep of the times is changing rapidly.

時代の潮流が急速に変化している。

I would have somebody sweep this room clean.

誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。

The children were assigned to sweep the room.

子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。

All you have to do is sweep the floor.

- お前は床を掃きさえすればよい。
- おまえは床をみがきさえすればよい。

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

一気に押し寄せる 聞いた？

- I had her sweep my room.
- She will clean my room.

彼女が私の部屋を掃除する。

If each would sweep before the door, we should have a clean city.

一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。

And equally, will just sweep away with no need for action on our parts.

そして同様に 私たちの立場では 何もする必要はなくただ過ぎ去るものだと

Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.

私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?

床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。