Translation of "Trusted" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Trusted" in a sentence and their japanese translations:

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.

彼は信用できない。

She trusted me.

彼女は私を信用してくれた。

- He trusted his defense attorney.
- He trusted his defence lawyer.

彼は弁護士を信頼していた。

He cannot be trusted.

彼は信用できない。

He can be trusted.

彼は信頼できる。

- I thought you trusted me.
- I thought that you trusted me.

あなたは私のことを信用していると思っていました。

It’s trusted by its users…

ユーザーから信頼されています…

I've always trusted your judgment.

君の判断をいつも信じていました。

She's trusted by everyone, isn't she?

彼女はだれからも信用されているのでしょう。

He is trusted by his parents.

彼は両親に信頼されている。

I trusted him with the money.

私は彼に金を預けた。

The man I trusted betrayed me.

私が信じていた人が私を裏切った。

- You are trusted by every one of us.
- You're trusted by every one of us.

あなたは私たちの誰からも信頼されている。

- I shouldn't have trusted in someone like Tom.
- I shouldn't have trusted someone like Tom.

トムなんか信用しなければよかった。

To what extent can he be trusted?

どの程度まで彼を信用できるのか。

She can be trusted to some degree.

彼女はある程度信用できる。

He is a man to be trusted.

彼は信用できる人です。

How can I become a trusted user?

「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか?

I shouldn't have trusted someone like Tom.

トムなんか信用しなければよかった。

- A man who breaks his promises cannot be trusted.
- A man who breaks his promises can't be trusted.

約束を破る人は信用されない。

The question is whether she can be trusted.

問題は彼女が信用できるかどうかということである。

The question is whether he can be trusted.

問題は彼が信用できるかどうかということである。

- He can be trusted.
- You can trust him.

- 彼を信用していい。
- 彼は信頼できる。

He is not a man to be trusted.

彼は信頼できるような男ではない。

Because I admired his courage, I trusted him.

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

I shouldn't have trusted in someone like Tom.

トムなんか信用しなければよかった。

Although I trusted the map, it was mistaken.

私はその地図を信用していたが、間違っていた。

Would you like to become a trusted user?

- 「trusted user」になることはよろしいですか。
- 「信用できるユーザー」になりたいですか?

So that they trusted them and they felt safe.

セラピストを信頼し 安心できるようにしています

That animals are safe, quiet and to be trusted,

「動物は 安全で静かで信頼できる」と学び

If only you work sincerely, you will be trusted.

誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。

The man, in short, is not to be trusted.

要するに、その男は信用できない。

A man who breaks his promises cannot be trusted.

約束を破る人は信用されない。

Those who often break their promises are never trusted.

約束を破る人は決して信用されない。

I trusted him with all the money I had.

僕は、有り金をすべて彼に委託した。

He is a man who can always be trusted.

あの人はいつだって信頼できる人です。

If she had trusted you, she wouldn't have done so.

もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。

Well now. Are those words to be trusted I wonder?

さて。その言葉に信を置いてよいものやら。

He is so honest that he is trusted by everyone.

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

下着を取るぞ この刃でね

By all accounts, he is not a man to be trusted.

誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。

That line where comedians are expected and trusted to pull their punches

コメディアンは オチの 程良い一撃で 笑わせることが

Had I known more about his character, I would not have trusted him.

彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.

マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。

- Because I admired his courage, I trusted him.
- Because of his bravery, I had confidence in him.

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

- He is so honest that everybody trusts him.
- He is so honest that he is trusted by everyone.

- 彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
- 彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

- You can rely on him.
- You may rely on him.
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- 彼を当てにして大丈夫です。
- 彼は信頼できる。
- 君は彼目当てにして良い。
- 君は彼をあてにしていい。