1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Twitter

Translation of "Twitter" in Japanese

0.440 sec.

Examples of using "Twitter" in a sentence and their japanese translations:

- Is anyone on Twitter?
- Does anyone use Twitter?

ツイッターやってる人いる？

Twitter is down again.

またツイッター落ちてる。

Is anyone on Twitter?

ツイッターやってる人いる？

He was in a twitter.

彼はそわそわしていた。

Tom follows Mary on Twitter.

トムはツイッターでメアリーをフォローしている。

Do you have a Twitter account?

ツイッターにアカウントがありますか。

Instead of posting here, use Twitter.

つぶやきはツイッターでやってください。

Do you have an account on Twitter?

ツイッターにアカウントがありますか。

There was this amazing groundswell of support on Twitter

Twitter 上で 前代未聞の 「いいね」を獲得して

Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)

Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）

Can't you also use this website sort of like Twitter?

このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか。

Instagram or Twitter for extra epic  history content, and regular updates.

Facebook、 Instagram、Twitterで フォローして、 壮大な歴史コンテンツや定期的な更新を確認 することもでき ます。

Lady Gaga - who has like 70 million Twitter followers, which is incredible -

7000万という信じられない数の ツイッターフォロワーを持つレディー・ガガ

I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.

私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。

"I don't know why people think Twitter is so interesting" "Me too."

「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」

We read blog posts, we read emails, we read our Twitter feed,

ブログやメールや ツイッターや

- Old birds sing, young birds twitter.
- Children usually think and behave like their parents.

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra Epic History Content,

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、エピックヒストリーコンテンツを追加したり 、定期的に更新し

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra epic history content,

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、壮大な歴史コンテンツ や定期的な更新を確認

It isn't just me who uses the like feature in place of the bookmark feature on Twitter, is it?

ツイッターのお気に入り機能をしおりの代わりに使っているのは俺だけじゃないだろう。

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。