1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Ups

Translation of "Ups" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ups" in a sentence and their japanese translations:

Many grown-ups scared me,

なぜならば 僕は いろんな大人に 脅されたんです

Life has its ups and downs.

人生は山あり谷あり。

I've had my ups and downs.

私の人生、山あり谷あり。

- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?

トム、懸垂何回できる？

He does twenty push-ups every morning.

毎朝腕立て伏せを２０回やります。

Life is full of ups and downs.

人生には浮き沈みがつきものだ。

Children want to act like grown-ups.

子どもは大人のようにふるまいたがる。

ups and downs but more or less clement.

変化はあれど だいたい 温暖な気候に恵まれていたからです

A man's life has its ups and downs.

- 栄枯盛衰は世の習い。
- 人生山あり谷あり。

His life was full of ups and downs.

彼の一生は波瀾万丈であった。

It is no use quarreling with grown-ups.

大人と口喧嘩しても無駄だよ。

Intended for children, the book entertains grown-ups.

子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。

How many chin-ups can you do, Tom?

トム、懸垂何回できる？

300 sit-ups every day? That's completely impossible!

毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！

Tom, how many pull-ups can you do?

トム、懸垂何回できる？

The little boy is used to talking with grown-ups.

その坊やは大人と話をするのに慣れている。

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.

胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。

And I've interviewed a lot of founders for tech start-ups,

テクノロジーのスタートアップ創始者を インタビューしたからです

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.

もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。

And the ups and downs of the experience of living in this neighborhood,

この地域に住むことで 体験した人生の荒波のこと

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.

彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。

- Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
- I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！

Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！

I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」