Translation of "Urged" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Urged" in a sentence and their japanese translations:

Hunger urged him to steal.

彼は空腹から盗みを働いた。

He urged his horse along.

彼は馬を急がせた。

And urged Napoleon to fight on.

ナポレオンに戦うよう促した。

He urged her to drive carefully.

彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

He urged me to think again.

彼は、私に再考するように説得した。

Our teacher urged us to study harder.

先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。

She urged him to do the job.

彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。

He urged us to obey the rule.

彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。

The shopkeeper urged me to buy it.

店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。

My father urged me to go with him.

父はついてくるように私をせきたてた。

The kids urged their father to leave quickly.

子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。

The doctor urged the patient to stop smoking.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

The teacher urged the students to answer more clearly.

先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。

The aggressive man urged me to sign the contract.

その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。

The president urged employees to act on their initiative.

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

I urged him to get away and cool down.

僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

日本は外交政策の変更を迫られてきている。

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

ハワードは 新しい恋愛や失恋の 可能性がある未知の世界に

A man with a gun urged him into the car.

ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。

They urged him in vain to sell them his prosperous firm.

彼らは隆盛な会社を譲るよう彼に迫ったが無駄だった。

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.

私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.

工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.

キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。