1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Winds

Translation of "Winds" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Winds" in a sentence and their japanese translations:

With the trade winds.

貿易風と戯れます

These winds are strong.

風が強い

Winds haunt the village.

村は風に取り付かれる。

- Winds from the sea are moist.
- Winds from the sea are humid.

海からの風は湿っている。

The strong winds were blowing.

強い風が吹いていた。

Strong winds accompanied the rain.

雨に激しい風が加わった。

This vine winds around trees.

このつる草は木にからみつきます。

The path winds through the woods.

- 小道は森の中を曲がりくねっている。
- 小道が曲がりくねって森の中を通っている。

Winds from the sea are moist.

海からの風は湿っている。

The river winds through the forest.

その川は森の中を曲がりくねって流れている。

The stream winds through the meadow.

その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。

Cold winds blow hard every winter.

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

Besides the rain, we experienced heavy winds.

- 雨に加えて激しい風にもあった。
- 雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。

But the winds of luck are always there,

しかし 運の風は いつも吹いています

Strong winds stripped the tree of its leaves.

強風は木から葉を落とした。

They say we're going to get high winds.

強風になるらしいよ。

The house was carried away by strong winds.

暴風で家が飛ばされた。

So how do you catch the winds of luck?

では どうしたら運の風を 掴むことができるのでしょう？

March winds and April showers bring forth May flowers.

３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。

The roof was torn off due to the strong winds.

屋根は強風に飛ばされた。

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

She always winds up a conversation with a wave of her hand.

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。

But it was the winds that we didn't expect in the first place.

元々その風を予期しても いなかったということです

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。