1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Worldly

Translation of "Worldly" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Worldly" in a sentence and their japanese translations:

He is indifferent to worldly success.

彼は世俗的な成功には無関心だ。

No one is free from worldly cares.

浮世の心配事のない人はない。

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」

Though he is so worldly-wise, he is still very young.

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.

幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。

There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.

この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。