1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Korean
  4. First

Translation of "First" in Korean

0.026 sec.

Examples of using "First" in a sentence and their korean translations:

First --

첫째

First: stop.

일단, 멈추세요.

The first Kinnock I’m the first Biden

"저는 키녹 가문에서 처음으로" "저는 바이든 가문에서 처음으로"

The world's first

세계 최초의

First of all,

무엇보다 저는

-TRUDEAU’S FIRST YEAR-

TRUDEAU의 취임 첫해

They were first.

자신이 첫번째라는 겁니다.

Well, first of all, zombies break this first rule.

첫 번째로 좀비들은 첫 번째 규칙을 깨트립니다.

After this first trimester

임신 3개월 후

Ten times, first proposal.

열배, 첫번째 제안,

Your first questions is --

여러분의 첫번째 질문은--

First, Presbyterian day school.

먼저, 장로교 학교였어요.

First, sea level rise.

첫째, 해수면 상승입니다.

Okay, first thing: bedding!

자, 우선은 잠자리입니다!

OK, so first up ...

좋아요, 처음으로는요.

The first is geography.

첫번째는 지리적 특징입니다.

First, you have color.

첫째는 색깔이죠

Where in the very first episode of the very first season,

제일 첫 번째 시즌의 바로 첫 번째 에피소드에서

My first glimpse of her,

저는 첫눈에

So, our first issue is

그럼 우리의 첫 번째 문제는

First, the problem is disconnection.

첫 번째로 문제는 단절입니다.

First thing is your altitude.

첫 번째는 고도입니다.

Coincidence? Maybe the first time.

우연일까요? 아마도 한번은 그랬겠죠.

And at first, nothing happened.

처음엔 아무렇지 않았어요.

Well, first, we must realize

자, 우선, 우리는 단순히 우리가 보는 문제점들을

The first is, freedom sucks.

첫 번째로 자유는 좋은 것만은 아닙니다.

The smell hit me first.

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

First, a bit of context.

먼저, 상황을 좀 보죠.

First, a domain name server,

우선, 도메인 네임 서버가 있습니다.

First, I went to OkCupid,

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

Happen in that first week.

1주일 안에 발생하죠.

What do you do first?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

One has to fall first,

하나의 도미노 조각이 먼저 넘어져야 하지요.

The first principle is voice.

첫번째 원칙은 목소리입니다.

Loneliness became the first word

'외로움'이란 말은

First I was just confused.

처음에 저는 당황했습니다.

And my first thought was,

그걸 듣고 처음 든 생각은

Color is the first giveaway.

색은 첫번째 선물이다.

First, we will pocket the sponges

먼저 스펀지 공을 주머니에 넣은 채로

This first objection goes as follows,

이 첫 번째 반대의견은 다음과 같이 보강됩니다.

First, because our tools are outdated.

첫 번째로 우리의 연장이 시대에 뒤처져있어요.

This was my first year teaching,

올해가 첫 강의입니다.

Let me check with you first.

확인 한번 해볼게요.

The first is called Trash Track,

첫 번째는 쓰레기 추적입니다.

He should make the first move.

새로운 행동을 하셔야 하니까요.

The first two minutes from launch

발사 후 처음 2분 동안에는

The first one is in science.

첫번째 분야는 과학입니다.

On my first day in office,

직무를 보던 첫 날,

I got my first professional audition.

첫 오디션을 봤습니다.

The first is self-oriented perfectionism,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

So we created our first collaboration,

그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,

But the first step requires courage.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

But now... for the first time...

‎그러나 이제 ‎처음으로

MS: The first one was this:

첫 번째

But first I should point out

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

The first shows mountains of potatoes

첫 번째 사진에서는 산더미처럼 쌓인 감자가 보이는데요.

And that was fine at first.

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

When did you first become concerned

AI와 같은 자동 시스템에

Schalke wasn’t Gazprom’s first soccer deal.

샬케는 가스프롬의 첫 축구 계약이 아닙니다

And he was my first role model.

제 첫 롤모델이기도 했어요.

In 2006, I joined my first band.

2006년에는 첫 밴드에 들어갔습니다.

Starting off with my first morning flight.

비행기 탈 때부터 말씀드릴게요.

The first message I want to deliver

제가 말하고 싶은 첫 번째 메시지는

In the first stage, it makes visible

첫번째 시기에서, 그것은 볼 수 있게 만들어요

Unless we take that curtain up first.

우린 어디에도 나아갈 수 없어요.

The first two times I rolled over.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

The first trademarked brand was Bass Ale,

첫째로 트레이드 마크가 된 브랜드는 Bass Ale이었습니다.

First, a word about my fancy wheels.

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

When I was first diagnosed, everything changed.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

First, it allowed complex life to evolve.

첫째, 다세포 생물이 진화하도록 했습니다.

"You know, this is the first time

"저기, 제 평생 처음이에요.

Beowulf? The first epic in English language

영어로 쓴 첫 서사시인 베어울프도

The first response is to sort yourself

첫 번째 방식은 자기 자신과

Let's get to the first one, intuition.

첫 번째 방법, 직관입니다.

So as a storyteller, first and foremost,

작가로서 무엇보다

When she was first scanned, before menopause.

폐경기 이전에 찍은 것입니다.

It's the extremities that get cold first.

신체 말단은 빨리 식습니다

And we had our first board meeting.

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

In the first few years of Chobani,

초바니를 만들고 초기 몇 년간

The first mistake is what we measure.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

We built the first IntelliMedicine prototype printer.

인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.

But they have to catch them first.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

But after the first fear is gone,

그러나 첫 번째 두려움이 사라지면

This is the first time I'm hearing

인종차별이 이런 식으로

When I first started reporting this story,

이 이야기를 처음 보도하기 시작했을 때

Happens in this first and last mile.

이 첫 번째이자 마지막 마일에서 일어나는 거야

At first, it isn't really a problem.

처음에는 별 문제가 되지 않았습니다.

Over 700,000 on the first wash alone.

첫 세탁만으로도 70만개 이상이 넘게 빠졌습니다

first working Intercontinental ballistic missile, or ICBM.

그리고 북한의 첫번째 대륙간 탄도 미사일, 축약해서 ICBM입니다.

When I heard that we were first

우리가 처음이라고 들었을 때

My first thought was, "I'll fix it."

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Because it puts our mental health first.

왜냐하면 이 프로그램은 정신 건강을 가장 우선시하기 때문입니다.

First, there is the never-ending form.

첫째, 끝이 없는 형태가 있다.

The first group of rhymes is the “oo” rhymes and it links the first and second sentence

첫번째 라임은 '우' 소리로 첫번째 문장과 두번째 문장을 연결하고 있는데

And build the first true general-purpose AI.

최초로 실제 일반적 용도의 AI를 만들기도 했습니다.

When I was first learning how to drive.

처음 휄체어 작동법을 배울 때 말이죠.

In 2011, I wrote my first original song.

2011년에는 저의 첫 곡을 썼습니다.

I ended up having my first romantic relationship.

얼마 지나지 않아, 처음으로 로맨틱한 관계가 생겼습니다.

Beauty standards were the first one I noticed,

미에 대한 기준이 처음 제가 인식한 것이지만,

She believes that first comes the right person,

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고