1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Korean
  4. Over

Translation of "Over" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "Over" in a sentence and their korean translations:

over and over again,

1면에 실렸어요

I fail over and over and over again.

저는 실패하고, 실패하고, 또 실패를 거듭했습니다.

over time,

시간이 지나

Over time,

제 임기 동안

It's over.

실패입니다

Mission over.

임무 실패입니다

Alysia: Work it over. Work it over.

저기서 해요

Being broken over and over again by parents.

사실 그렇지 않다는걸 볼 수 있어 좋습니다.

And one tiny show over here over there,

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

It's game over!

게임 오버죠!

It's game over.

게임 오버죠!

Came rushing over and huddled over me with their bodies

온몸으로 저를 감싸 보호해준 덕분에

Looming over my head.

제 기억속에서 뒤섞였습니다.

Over the last decade,

저는 지난 10년 동안,

This mission... is over.

이 임무는... 실패입니다

This mission... is over.

이 임무는... 실패입니다

We look over here.

이쪽을 보세요

It's actions over feelings.

감정이 아닌 행동 말입니다.

Over 40,000 Caribbean flamingos.

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

It was finally over.

모든것이 끝난 것이었죠.

There are over 116,000 malls,

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

Over the course of history,

역사의 흐름 속에서

over the next two years.

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

My life cannot be over!

내 인생을 이렇게 끝내긴 싫어!

Growing over 30 centimeters long,

30cm 넘게 자라는 왕지네는 "무기: 난폭, 독성 있음 물리면 고통스러움"

Favor audio over video calls.

화상회의 보다 통화를 추천합니다.

Over the last 10 years,

지난 10년동안

over it and other issues.

영문과 대학 전체를 보이콧하는 사건이 최근 벌어졌습니다.

over a one week period

일주일 동안에요.

I mean, look over here!

이쪽을 보세요

And broadcast entertainment took over.

방송 엔터테인먼트가 점령하게 되었습니다.

Over 16 months in hospital,

병원에 16개월 넘게 입원하여 있는 동안

Over the past 10 years,

지난 10년 간

Over the next five years,

향후 5년 간

You put it over you.

뒤집어서 씁니다

Over the next three decades,

그 이후 30년 동안

$300 over my white counterpart.

월세를 300달러나 높게 부를 때도 있고

Unprecedented control over Palestinian land,

전례없는 통제권을 줄 수 있는 평화제안을 내놓은 이후에

Then, the cycle starts over.

그런 다음, 다시 처음부터 같은 과정이 반복됩니다.

Domination over the southern hemisphere

현대의 비판 중 하나는이 왜곡이 유럽의 남반구 점령 제국주의 자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

It's been reported all over.

모든 곳에서 보고되었습니다.

He kept asking me the same thing over and over, 'Are you feeling it?'

그는 계속해서 같은 걸 물었다. '너도 느껴져?'

And as you do that over and over again, you will hone this idea.

이를 계속해서 반복하면 가설이 명확해지겠죠.

"Move over here, turn over here, move this way, we can't see the screen."

"절로, 아니 그 옆으로, 저쪽으로 화면이 안 보이잖아."

I only have control over me.

저만이 제 자신을 통제할 수 있습니다.

After walking for over an hour,

한 시간쯤 걷자

Scattering against the wall over time.

시간이 지남에 따라 벽면에 흩어졌죠.

It's all over African American literature.

아프리카계 미국인들의 문학에서도요.

See all the flies over this?

여기 파리 보이세요?

See all the flies over this.

여기 파리 보이세요?

Okay, we get the rope over.

로프를 아래로 던질게요

For that distant oasis over there.

저 멀리 오아시스로 가볼까요?

But our mission isn't over yet.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

But our mission isn't over yet.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

With a sheet thrown over it

천을 덮어

That death ray over your head.

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

over half the cases are dismissed.

사건의 절반 이상은 기각되죠.

Water spilling all over the floor,

온 바닥이 물바다가 되고

Over half of them are youngsters.

‎절반 이상이 어린 사자들이죠

Broadcasting his voice over 200 meters.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Even from over 380,000 kilometers away,

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

A monster... over 30 centimeters long.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

At over 1,000 kilometers an hour.

‎지구를 가로지릅니다

She'd just pull the thing over.

‎툭하면 넘어뜨려서요

Throwing her web over the top.

‎그물처럼 몸을 펼쳐 덮치더군요

Rushed over... grabbed hold of me.

‎휙 다가와 ‎저를 붙잡더군요

These microaggressions, they accumulate over time.

이런 미세침해는 시간이 지남에 따라 누적되죠

Because once the lockdowns are over,

일단 제재가 끝나면

Helped China take it over again.

중국이 다시 정권을 잡도록 도왔습니다

Some, we have no control over.

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

Cultivated by countless magicians over the centuries.

수 세기 동안 많은 마술사들이 해왔어요.

Not that one, this one over here.

이쪽이 아니라 바로 여기로요.

The first two times I rolled over.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

And they each have over 40,000 items.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

We come back up over the equator.

다시 적도 위로 돌아옵니다.

Using our creative minds over boring matter.

실존하고 있는 힘을 사용 하느냐의 문제일 뿐입니다.

My wife, Tracey, looked over at me,

아내가 저를 가만히 지켜보더니

Where we declared victory over these challenges

이러한 문제들을 이겨내고자 저는 사막화 방지를 위한

And many nations all over the world.

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

It's been viewed over eight million times

현재까지 8백만 뷰를 기록했죠.

Of course, we were all over it --

당연히 우리는 모두 답했죠.

Over three-quarters of people say no.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

Access and control over our own brains

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

A week after the festival was over.

축제가 끝나고 일주일이 지났습니다.

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

We've built this over the last year.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

As sight disappears, another sense takes over.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Each female can have over 100 pups.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

And in some places, they're taking over.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

Give them the edge over their prey.

‎사냥감보다 유리하죠

They've been walking for over four hours.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

The day shift can finally take over.

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

And over time, I noticed a parallel

시간이 흐르면서 전 유사점을 찾았습니다.

over tiny, tiny cars and huge government.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

I obsessed over modeling shows on television.

모델이 나오는 TV 프로그램에 집착했습니다.