Translation of "Advised" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Advised" in a sentence and their polish translations:

- She was advised by him not to go.
- He advised her not to go.
- He advised him not to go.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.
- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

- We should've done what you advised.
- We should have done what you advised.

Powinniśmy zrobić to, co nam poradziłeś.

- She advised him to give up drinking.
- She advised him to stop drinking.

Poradziła mu, by przestał pić.

She advised me to go there.

Poradziła mi, żebym tam poszedł.

He advised her to stop drinking.

Poradził jej, by przestała pić.

He advised me not to smoke.

Poradził mi, żebym nie palił.

He advised him not to go.

- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

She advised her not to go.

- Poradziła jej, by nie szła.
- Poradziła jej, by nie jechała.

He advised her not to go.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

He advised me to go there.

Poradził mi, żebym tam poszedł.

He advised us against doing it.

On nam to odradził.

She advised him not to go.

- Poradziła mu, żeby nie szedł.
- Poradziła mu, żeby nie jechał.

- The doctor advised him to abstain from drinking.
- The doctor advised him to give up smoking.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

- Tom's doctor advised him to give up drinking.
- Tom's doctor advised Tom to give up drinking.

Lekarz Toma zalecił mu zaprzestanie picia.

She advised him to use a bicycle.

Poradziła mu, by pojechał rowerem.

She advised me which I should buy.

Poradziła mi, który mam kupić.

Tom advised Mary to be more careful.

Tom poradził Mary, żeby była ostrożniejsza.

I never advised you to do that.

Nigdy ci nie radziłem tego robić.

I was advised to visit the museum.

Polecono mi to muzeum.

I advised him to keep that promise.

Poradziłem mu, by dotrzymał tej obietnicy.

She advised him to keep his promises.

Poradziła mu dotrzymać obietnic.

She advised him to see the dentist.

- Doradziła mu wizytę u dentysty.
- Poradziła mu, żeby poszedł do dentysty.
- Radziła mu, żeby poszedł do dentysty.

She advised him to take the money.

Poradziła mu wziąć pieniądze.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

Rób tak, jak każe lekarz.

- She advised him to go to the police station.
- She advised him to go to the police.

Poradziła mu iść z tym na policję.

The doctor advised him to do more exercise.

Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

The doctor advised me to take more exercise.

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

My mother advised me to see the dentist.

Mam poradziła mi, bym poszedł do dentysty.

I advised him on what books to read.

Poradziłem mu, jakie książki ma czytać.

I advised him to come back at once.

Poradziłem mu, by natychmiast wracał.

The doctor advised that she stay at home.

Lekarz poradził, by siedziała w domu.

She was advised by him on that matter.

Poradził jej w tej sprawie.

She was advised by him to be punctual.

Poradził jej, by była punktualna.

She was advised by him to lose weight.

Poradził jej schudnąć.

She was advised by him to stop smoking.

Poradził jej przestać palić.

She was advised by him to work harder.

Poradził jej pracować intensywniej.

She advised him to go to the police.

Poradziła mu iść z tym na policję.

The doctor advised him to abstain from drinking.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

I advised her to wait a little longer.

Poradziłem jej, by jeszcze trochę poczekała.

- Tom was advised by Mary not to go there by himself.
- Mary advised Tom not to go there by himself.

Mary poradziła Tomowi, żeby nie szedł tam sam.

The doctor advised him not to eat between meals.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

The doctor advised me to take a long holiday.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

The doctor advised me not to drink too much.

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

They advised me to go to the police station.

Poradzili mi iść na policję.

My English teacher advised me to read these books.

Mój nauczyciel angielskiego poradził mi przeczytać te książki.

I advised him not to grieve over the past.

Poradziłem mu, by nie rozpaczał nad przeszłością.

She was advised by him to be more careful.

Dostała od niego radę, by być ostrożniejszą.

She was advised by him to get more exercise.

Dostała od niego radę, żeby więcej ćwiczyć.

She was advised by him to give up drinking.

Poradził jej rzucenie picia.

She was advised by him to give up smoking.

Poradził jej rzucenie palenia.

The doctor advised him to ease up on alcohol.

Lekarz kazał mu ograniczyć alkohol.

Her teacher advised her to read more and more novels.

Nauczyciel poradził jej, by czytała więcej powieści.

She advised him not to borrow money from his friends.

Doradziła mu, by nie pożyczał pieniędzy od przyjaciół.

She was advised by him to come back at once.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

She was advised by him to go to the police.

Poradził jej iść z tym na policję.

She was advised by him to listen to her doctor.

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

Tom is the one who advised Mary to do that.

To Tom poradził Mary, żeby tak zrobiła.

He is only too pleased to be advised by a woman.

Nic go tak nie cieszy, jak rada od kobiety.

She advised him not to go out by himself at night.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.

Poleciła mu zwiedzenie Bostonu, bo uważała to miasto za najpiękniejsze na świecie.

I don't know what Tom advised you to do, but I'd suggest that you don't tell Mary about it.

Nie wiem, co Tom ci poradził, ale sugeruję, żebyś nie mówił o tym Mary.