1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Directly

Translation of "Directly" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Directly" in a sentence and their polish translations:

directly and clearly.

jasno i wprost.

He is directly above me.

To mój bezpośredni przełożony.

- You should talk directly to Tom.
- You should be talking directly to Tom.

Powinieneś porozmawiać bezpośrednio z Tomem.

Why don't you tell her directly?

A może powiedzieć jej wprost?

The English ambassador demanded to meet with the President directly.

Ambasador brytyjski zażądał natychmiastowego spotkania z prezydentem.

Tom needs to hear the bad news directly from Mary.

Tom musi usłyszeć złe wiadomości bezpośrednio od Mary.

We'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Mówi się, że globalne ocieplenie jest bezpośrednio związane z emisją dwutlenku węgla.

Stop beating around the bush and tell me directly why you're so angry.

Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.

The bowmen were then ordered to shoot past the cavalry, directly at the spearmen.

Łucznikom nakazano następnie przejechać obok kawaleria bezpośrednio u włóczników.

And now, Syria’s use of chemical weapons has provoked President Donald Trump to directly

Teraz użycie broni chemicznej przez Syrię sprowokowało prezydenta Donalda Trumpa do bezpośredniego.

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

And as they leave the university, they go directly to big companies like GOOGLE, APPLE

A kiedy wychodzą z uniwersytetu, idą bezpośrednio do dużych firm, takich jak GOOGLE, APPLE

Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

Wsyp czipsy do miski, nie jedz bezpośrednio z paczki.

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.

Zamiast iść prosto do domu, poszedłem dłuższą drogą i zatrzymałem się na poczcie.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.

- I heard about it at first hand from my neighbor.
- I heard about it directly from my neighbour.

Powiedział mi o tym bezpośrednio sąsiad.

“Just like that,” she said, having risen from a kneeling position and turning her face, flushed from blowing to kindle a fire, to the motionless woman. “I’ve lit a fire, and it will be warmer and brighter for you directly.”

„Ot, tak,” rzekła, powstając z klęczek i twarz zarumienioną od rozdmuchiwania płomienia zwracając ku nieruchomej kobiecie. „Rozpaliłam ogień i zaraz tu będzie pani cieplej i widniej.”