Translation of "Fit" in Polish

0.021 sec.

Examples of using "Fit" in a sentence and their polish translations:

This doesn't fit.

To nie pasuje.

You're not fit.

Nie jesteś w formie.

As he saw fit.

jak uznał za stosowne.

These shoes don't fit.

Te buty nie pasują.

These shoes fit my feet.

Te buty pasują do moich stóp.

Does the hat fit well?

Czy kapelusz dobrze pasuje?

This hat doesn't fit me.

Ta czapka nie pasuje na mnie.

To fit a time and age.

by pasowały do czasu i epoki.

She had a fit of coughing.

Ona miała napad kaszlu.

Forty people can't fit in here.

Czterdziestu ludzi się tu nie zmieści.

She was dressed fit to kill.

Miała na sobie zabójcze ubranie.

This coat may well fit you.

W tym płaszczu z pewnością będzie ci do twarzy.

- The shirt you gave me fit perfectly.
- The shirt that you gave me fit perfectly.

Koszula, którą mi dałeś, pasuje idealnie.

That sword is fit for a prince.

Ten miecz jest godny księcia.

Tom has trouble buying shoes that fit.

Tom ma problem, żeby kupić pasujące buty.

The boy's as fit as a fiddle!

Chłopak jest zdrowy jak ryba!

Absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

zupełnie nic nie mieści się w kieszeniach damskich spodni,

I'll manage to fit you in next week.

Dam radę wcisnąć pana w przyszłym tygodniu.

Because forcing yourself to fit into a false binary

Ponieważ poddawanie się dychtomii myślenia

He pounded the table in a fit of anger.

W przypływie złości walnął pięścią w stół.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Ten statek nie nadaje się do podróży oceanicznych.

She broke off her engagement in a fit of anger.

W przypływie złości zerwała zaręczyny.

She threw away the papers in a fit of temper.

Wyrzuciła dokumenty w złości.

In my opinion he is not fit for the work.

Według mnie on nie nadaje się do tej pracy.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.

These glasses do not fit me well. They are too large.

Te okulary mi nie pasują. Są za duże.

And volume-wise, you could fit a million Earths inside the Sun.

a objętościowo milion Ziem w jego wnętrzu.

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

Nie martw się, na ciebie na pewno będzie pasowało idealnie.

This car has three rows of seats and can fit eight passengers.

Ten samochód ma trzy rzędy siedzeń i może pomieścić ośmiu pasażerów.

You could fit about 110 Earths to cross the diameter of the Sun,

Można by zmieścić około 110 Ziem wzdłuż średnicy Słońca,

He tried hard only to find that he was not fit for the job.

Bardzo się starał, ale w końcu doszedł do wniosku, że nie nadaje się do tej roboty.

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

- Tom seems to be as fit as a fiddle.
- Tom appears to be strong and healthy.

Tom wydaje się być zdrów jak ryba.

- She isn't adequate to the task.
- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.

Ona nie nadaje się do tej pracy.

- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

Ta sala mieści dwa tysiące widzów.

- There isn't enough space here for forty people.
- Forty people can't fit in here.
- There's not enough space here for 40 people.

Tu nie wystarczy miejsca dla czterdziestu osób.