1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Listened

Translation of "Listened" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Listened" in a sentence and their polish translations:

Who listened?

Kto słuchał?

I listened.

Słuchałem.

Tom just listened.

Tom tylko słuchał.

She listened to him.

Wysłuchała tego chłopaka.

- Tom listened.
- Tom obeyed.

Tom wysłuchał.

She listened to me.

- Ona słuchała mnie.
- Ona wysłuchała mnie
- Ona posłuchała się mnie.

Tom listened to Mary.

Tom wysłuchał Mary.

I listened to them.

Posłuchałem ich.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Powinieneś był mnie posłuchać.

- Tom listened with interest.
- Tom was listening intently.
- Tom listened intently.

Tom słuchał uważnie.

- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.

Powinienem był słuchać uważniej.

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

Z życzliwością spełniła moją prośbę.

He listened to my opinion.

Postąpił zgodnie z moim zdaniem.

He listened, but heard nothing.

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

I listened to her story.

Wysłuchałem jej historii.

You listened to your mother.

- Posłuchałeś się swojej matki.
- Posłuchałaś się swojej matki.

She listened to music for hours.

Godzinami słuchała muzyki.

I listened, but I heard nothing.

Chociaż słuchałem ale niczego nie usłyszałem

The cat listened to its steps.

Kot wsłuchiwał się w swoje kroki.

The pupils listened eagerly during his speech.

Kiedy mówił, uczniowie słuchali go w napięciu.

He sat and listened to the radio.

Siedział i słuchał radia.

He listened to music in his room.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

We listened to her for some time.

Przysłuchiwaliśmy się jej przez jakiś czas.

I listened to some of his records.

Słuchałem niektórych jego nagrań.

Tom listened to an old vinyl record.

Tom słuchał starego nagrania winylowego.

- I should've listened to what my mother said.
- I should have listened to what my mother said.

Powinienem był słuchać matki.

We listened to his lecture on the radio.

Wysłuchaliśmy jego wykładu w radio.

The minister listened to her profession of Christianity.

Kapłan słuchał jej chrześcijańskiego wyznania wiary.

Tom listened as Mary explained what to do.

Tom słuchał, jak Mary wyjaśniała, co zrobić.

I listened but could not hear any sound.

Nadstawiłem uszy, ale nic nie usłyszałem.

She listened to me patiently and very carefully.

Słuchała mnie cierpliwie i bardzo uważnie.

If only I had listened to my parents!

Och, gdybym słuchał rodziców...!

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Wczoraj słuchałem pięknej piosenki.

I often listened to him speak in English.

Często słyszałem, jak mówi po angielsku.

I wish I had listened to your advice.

- Szkoda, że nie posłuchałem twojej rady.
- Lepiej by było, gdybym był posłuchał twojej rady.

She listened very carefully when I praised her son.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

Have you ever listened to such a good music?

Słuchałeś kiedykolwiek tak dobrej muzyki?

Tom listened patiently as the old man rambled on.

Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.

I listened but couldn't make out what they were saying.

Słuchałem, ale nie mogłem zrozumieć, co mówią.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

Dziewczyna zamknęła oczy i słuchała pastora.

They listened to the President making a speech over the radio.

Słuchali przemówienia prezydenta przez radio.

We listened carefully in order not to miss a single word.

Słuchaliśmy uważnie, by nie uronić ani słowa.

I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.

Zamknąłem oczy i słuchałem dźwięku oceanu.

The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.

Dzieci siedziały wokół ogniska i słuchały Toma opowiadającego historie o duchach.

He listened to the news on the radio as he fed his dog.

- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.

Daryl Davis: I sat on the front row, and I listened to each Klansman speak.

Daryl Davis: Siedząc w pierwszym rzędzie, uważnie słuchałem mówców Klanu.

Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.

Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.