1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Only

Translation of "Only" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Only" in a sentence and their polish translations:

- Adults only.
- Only for grownups.

Tylko dla dorosłych.

Only joking.

Tylko żartowałem

Adults only.

Tylko dla pełnoletnich.

- He drinks only water.
- She drinks only water.

On pije tylko wodę.

Take only one.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

Only God knows.

Tylko Bóg wie.

It's only Tom.

To tylko Tom.

Only Tom knows.

To wie tylko Tom.

I'm only human.

Jestem tylko człowiekiem.

Only fifteen minutes.

To tylko 15 minut.

I'm only thirteen.

Mam dopiero trzynaście lat.

It's only Monday.

Jest dopiero poniedziałek.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

Jestem tylko klientem.

- I have only just begun.
- I've only just begun.

Dopiero zacząłem.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Jestem jedynaczką.

- I only have ten books.
- I have only 10 books.

Posiadam zaledwie 10 książek.

- Tom drinks only bottled water.
- Tom only drinks bottled water.

Tom pije tylko butelkowaną wodę.

Because they are only:

bo przecież to tylko:

And the only thing --

Kolejną sprawą,

Is not only amazing,

jest nie tylko niezwykła,

Only money was scarce.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

But not only that!

Ale nie tylko to!

And not only that!

I nie tylko to!

We can only teach.

Możemy jedynie nauczać.

It's only a book.

To tylko książka.

We only have tea.

Mamy tylko herbatę.

I know only this.

Wiem tylko to.

He only spoke German.

Mówił tylko po niemiecku.

I'm only a customer.

Ja tu przyszedłem po zakupy.

We came only today.

- Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
- My przyszliśmy dopiero dzisiaj.

I only speak French.

Mówię tylko po francusku.

I can only wait.

Mogę tylko poczekać.

But not only that.

Ale to nie wszystko.

That's only a toy.

To tylko zabawka.

He drinks only water.

On pije tylko wodę.

He only reads prose.

On tylko czyta prozę.

Only two days remain.

Pozostały tylko dwa dni.

She only reads prose.

Ona czyta tylko prozę.

She drinks only water.

Ona pije tylko wodę.

Tom only drinks water.

Tom pije tylko wodę.

It's my only hope.

To jest moja jedyna nadzieja.

Tom only drinks coffee.

Tom pije tylko kawę.

We only want you.

Chcemy tylko ciebie.

It's only three o'clock.

Jest dopiero trzecia.

If only I knew!

- Jeśli bym tylko wiedział!
- Jeśli bym tylko wiedziała!

- He is the only child they have.
- He's their only child.

On jest ich jedynym dzieckiem.

- I know him only by name.
- I only know him by name.

Znam go tylko z nazwiska.

- We only have a few hours.
- We've only got a few hours.

Mamy tylko kilka godzin.

A group of only two points is part of only one line.

Zespół dwóch punktów należy tylko do jednej linii.

- I only think of you.
- You're the only one I think about.

Myślę tylko o tobie.

- She can only trust him.
- He's the only person she can trust.
- He's the only person whom she can trust.

- Ona tylko jemu może zaufać.
- On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

Only 44% of bisexual youth

Zaledwie 44% biseksualnej młodzieży

I now only work 965 --

Teraz pracuję tylko 965,

Her only option... is attack.

Pozostaje jej tylko... atak.

Their only defense is numbers.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

But they don’t only research!

Ale oni nie tylko badają!

Please eat only soft foods.

Proszę jeść miękkie rzeczy.

If only I was younger.

Gdybym tylko był młodszy...

I speak only the truth.

Mówię tylko prawdę.

I realized it only then.

Dopiero wtedy zdałem sobie z tego sprawę.

I've only got one left.

Zostało mi tylko jedno.

It was only a joke.

To był tylko żart.

It was only a nightmare.

To był tylko koszmar.

It was only a dream.

To był tylko sen.

I only have two children.

Mam tylko dwoje dzieci.

She was the only woman.

Ona była jedyną kobietą.

We've only got three hours.

Mamy tylko trzy godziny.

We've only got an hour.

Mamy tylko godzinę.

I came only for you.

Przyszedł tylko dla ciebie.

I only met him once.

Spotkałem go tylko raz.

We've only got one option.

Mamy tylko jedną możliwość.

It is their only choice.

To ich jedyny wybór.

You only need to concentrate.

Musisz się tylko skupić.

I only think of you.

Myślę tylko o tobie.

He only had 100 dollars.

Miał tylko 100 dolarów.

I only spent three dollars.

Wydałem tylko trzy dolary.

I guess it's only fair.

- Sądzę, że to sprawiedliwe.
- Chyba tak jest w porządku.

I met Tom only once.

- Widziałem Toma tylko raz.
- Widziałam Toma tylko raz.

That's only half the story.

To dopiero połowa opowiadania.

This restaurant only accepts cash.

Ta restauracja przyjmuje jedynie gotówkę.

There's only room for one.

Jest jedynie pokój dla jednej osoby.

Are you an only child?

Czy jesteś jedynakiem?

It's the only possible explanation.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

Tom has only one leg.

Tom ma tylko jedną nogę.

It's only worth three dollars.

To jest warte tylko trzy dolary.