1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Religion

Translation of "Religion" in Polish

0.129 sec.

Examples of using "Religion" in a sentence and their polish translations:

Every religion prohibits murder.

Każda religia zabrania zabijania.

Slaves find power in religion.

Niewolnicy znajdują siłę w religii.

Hinduism is a polytheistic religion.

Hinduizm jest religią politeistyczną.

- Religion is the opium of the people.
- Religion is the opiate of the masses.

Religia to opium dla ludu.

The settlers embraced the Christian religion.

Osadnicy przyjęli chrześcijaństwo.

I don't believe in your religion.

Nie wierzę w twoją religię.

Don't talk to me about religion.

Nie rozmawiajmy o religii.

Some people don't believe in any religion.

Są też ludzie niewierzący.

Religion is the opium of the people.

Religia to opium dla ludu.

Religion is the opiate of the masses.

Religia to opium dla ludu.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Raczej unikaj dyskusji o religii i polityce.

Religion is a contentious topic for many people.

Religia to kontrowersyjny temat dla wielu ludzi.

I've got a lot of faith but no religion.

Mam dużo wiary, ale bez religii.

I have my own opinions concerning politics and religion.

Mam własne opinie na temat polityki i religii.

Never bring up religion or politics in the first conversation!

Nigdy nie poruszaj tematów religii i polityki w czasie pierwszej rozmowy!

A society without religion is like a ship without a compass.

Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.

Podoba mi się taka religia, która szanuje różnice między ludźmi, która akceptuje fakt, że każdy człowiek posiada swoją własną osobowość.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.