1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Route

Translation of "Route" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Route" in a sentence and their polish translations:

They came by Route 17.

Przyjechali trasą nr 17.

Is it a direct route?

Czy to jest przejazd bezpośredni?

She knows the route by heart.

Zna drogę na pamięć.

Some take a more direct route.

Niektórzy wybierają najkrótszą trasę.

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

This is gonna be our route down.

To będzie nasza droga w dół.

Good news, we've rejoined the cold chain route,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Which way is our safest route to find Dana?

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

Which route is our safest bet to find civilization?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

There was a smash-up out on Route 66 today.

Doszło dziś do zderzenia na trasie 66.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Flights on this route have been suspended due to the weather.

Loty na tej trasie zostały wstrzymane z powodu [złej] pogody.

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

Maszerowałem z innymi harcerzami,

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

Zejście do tego wąwozu to zboczenie z zimnego szlaku

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?

Współczesna Japonia jest na prostej drodze do samounicestwienia, prawda?

Is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą

The delay would have been great and the route was treacherous, full of perils and hostile local tribes.

Opóźnienie byłoby wielkie, a trasa była zdradliwa, pełna niebezpieczeństw i wrogich lokalnych plemion.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.