1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Polish
  4. Shade

Translation of "Shade" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Shade" in a sentence and their polish translations:

I'm standing in the shade.

Stoję w cieniu.

We sought the shade to rest.

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

The weather is a shade better today.

Dziś pogoda jest odrobinę lepsza.

They sat in the shade of a tree.

Siedzieli w cieniu drzewa.

They sat in the shade of that big tree.

Usiedli w cieniu tego wielkiego drzewa.

Okay, let's ditch this, and try and find some shade.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Parasolki używa się latem w celu ochrony twarzy.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

I sat down in the shade of a tree and read the book.

Usiadłem pod drzewem i czytałem książkę.

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.

Przez cały dzień Krystyna chowała się w cieniu, by uniknąć poparzenia słonecznego.

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

And this is going to keep it nice and cool in the shade, buried in the mud.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

- An old man was at rest under the tree.
- An old man was resting in the shade of the tree.

Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.

- Don't cut down a tree that gives you shade.
- Don't shit in your own nest.
- Don't shit where you eat.

Nie pluj do studni, bo będziesz potrzebał pić.

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.