1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Admiring

Translation of "Admiring" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Admiring" in a sentence and their portuguese translations:

They were admiring themselves.

Estavam admirando a si mesmos.

I'm admiring the landscape.

Eu admiro a paisagem.

I was admiring the view.

Eu estava admirando a vista.

We cannot help admiring his talent.

Não podemos nos abster de admirar o seu talento.

We cannot help admiring their effort.

Não podemos deixar de admirar seu esforço.

I can't help admiring his talent.

Não posso evitar admirar o seu talento.

They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing.

Tinham muito prazer em agradá-las, mas dançavam para agradar a si mesmas (ou, pelo menos, podia-se fazer tal suposição); e seria tão difícil deixar de as admirar, quanto para elas seria deixar de dançar.

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!