1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Assistant

Translation of "Assistant" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Assistant" in a sentence and their portuguese translations:

The assistant said,

E o secretário disse:

Tom needs an assistant.

Tom precisa de um ajudante.

You're my new assistant.

- Você é meu novo assistente.
- Você é a minha nova assistente.

She's the assistant manager.

Ela é a diretora assistente.

This is my assistant.

- Este é meu assistente.
- Esta é minha assistente.

Tom was Mary's assistant.

Tom era ajudante de Maria.

I hired an assistant.

- Eu contratei um assistente.
- Eu contratei uma assistente.

I'm an assistant professor.

- Sou professor assistente.
- Sou professora assistente.

The assistant took the money.

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

Who is the Assistant Manager?

Quem é o subgerente?

Are you the new assistant?

- Você é o novo assistente?
- Você é a nova assistente?

He made me his assistant.

Ele me fez seu assistente.

You're a good assistant, Tom.

- Você é um bom assistente, Tom.
- Você é um bom ajudante, Tom.

Tom is a teaching assistant.

Tom é professor assistente.

My assistant will handle that.

- Meu ajudante lidará com isso.
- Meu ajudante vai negociar com isso.
- Meu assistente tratará disso.
- Meu ajudante cuidará disso.

My assistant threatened to quit.

- Meu assistente ameaçou renunciar.
- Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.

Who is the Administrative Assistant?

Quem é o assistente administrativo?

Maybe I need a new assistant.

- Talvez eu precise de um novo assistente.
- Talvez eu precise de uma nova assistente

We employed her as an assistant.

Nós contratamos ele para assistente.

I work as Mr Eliot's assistant.

Eu trabalho como assistente do Sr. Eliot.

Tom is the new assistant manager.

Tom é o novo gerente assistente.

Tom is our new assistant manager.

Tom é o nosso novo gerente assistente.

I need an assistant who speaks Korean.

Preciso de uma assistente que saiba falar coreano.

I need an assistant who speaks French.

- Eu preciso de um assistente que fale francês.
- Eu preciso de uma assistente que fale francês.
- Preciso de um assistente que fale francês.
- Preciso de uma assistente que fale francês.

The company hired a temporary office assistant.

A empresa contratou um assistente de escritório temporário.

He placed great belief in his assistant.

Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.

Even the mayor, after talking to his assistant,

Até o prefeito, depois de falar com seu secretário,

Old people were tricked by the shop assistant.

Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.

Tom had decided to become a teaching assistant.

Tom havia decidido tornar-se assistente do professor.

An assistant manager who cares about education and training

um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

My new assistant is eager to learn the ropes.

Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.