1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Believing

Translation of "Believing" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Believing" in a sentence and their portuguese translations:

Seeing is believing.

Ver é crer.

Believing everything is weakness, and believing nothing is foolishness.

Acreditar em tudo é fraqueza e não acreditar em nada é tolice.

Believing no one is as bad as believing everyone.

É tão ruim não acreditar em ninguém como acreditar em todo mundo.

Thanks for believing in me.

- Obrigado por acreditar em mim.
- Obrigada por acreditar em mim.

Sami started believing in Jesus.

Samuel começou a acreditar em Jesus.

They say that seeing is believing.

Dizem que ver é crer.

They start believing their own con.

Estão começando a acreditar em sua própria fraude.

They've started believing their own lies.

Eles começaram a acreditar em suas próprias mentiras.

Which we have difficulty believing even today

Em que temos dificuldade em acreditar ainda hoje

Faith consists in believing what reason cannot.

A fé consiste em crer naquilo em que a razão não pode acreditar.

In those years, people had difficulty believing this.

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

- To see is to believe.
- Seeing is believing.

Ver para crer.

It's not about believing or not, it's a fact.

- Não se trata de crer ou não; é um fato.
- Não se trata de acreditar ou não; é um fato.

After a while you start believing the lie you told

depois de um tempo você começa a acreditar na mentira que contou

Science is only one half. The other half is believing.

A ciência é apenas uma das metades. Crer é a outra.

We are not alone in believing that he is not guilty.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

Quando anos tinha quando parou de acreditar no Papai Noel?

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

Cometemos um grave erro julgando-o um cidadão honesto.

- It is hard for me to believe this.
- I have difficulty believing that.

É difícil pra mim acreditar nisso.

Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.

Ler fez de Dom Quixote um cavalheiro, mas acreditar no que leu fez dele um louco.

- They say that to see is to believe.
- They say that seeing is believing.

- Dizem que ver é crer.
- Diz-se que ver é crer.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.

We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.

Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová-la, mas tentamos prová-la por não poder deixar de crê-la.