1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Bringing

Translation of "Bringing" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Bringing" in a sentence and their portuguese translations:

And we saw them bringing...

e víamo-los trazer...

Are you bringing your camera?

Você levará a sua máquina fotográfica?

The worker is bringing water.

O escravo traz água.

Thanks for bringing me here.

Obrigado por me trazer aqui.

I'm only bringing personal items.

Eu só trago artigos de uso pessoal.

I'm only bringing two suitcases.

Eu só trago duas malas.

I'm only bringing used clothes.

Eu só trago roupa usada.

Which one are you bringing?

- Qual você está trazendo?
- Você está trazendo qual?

I'm only bringing in a plant.

Eu só trago uma planta.

I'm only bringing this shopping bag.

Eu só trago esta sacola.

Thank you for bringing that up.

Obrigado por trazer isso.

Thank you for bringing your computer.

Obrigado por ter trazido o seu computador.

We heard them bringing people from Argentina

Ouvíamo-los trazer gente da Argentina

Bringing up a baby is hard work.

Criar um bebê é um trabalho difícil.

Who are you bringing to the play?

Quem você trará para a peça?

This is like bringing water to the sea.

Isto é como levar água ao mar.

They're bringing their fertilized eggs up into the shallows...

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

- This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
- This is a good restaurant. Thank you for bringing me here.

Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.

To the regions that were bringing us the most amount

para as regiões que estavam nos trazendo a maior quantidade

I'm coming to your party and bringing you an unusual present.

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.

Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo.

You're talking about opening up the Bible, bringing it back to life in ways

Você está falando sobre abrir a Bíblia, trazê-la de volta à vida de maneiras

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.

- Bringing a cup of tea is the only thing I can do.
- The only thing I can do is bring a cup of tea.

A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá.

And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.

Os homens se levantaram e dali se dirigiram para Sodoma. Abraão acompanhou-os, como sinal de atenção.

And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca, for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

Tirou joias de prata e de ouro, e vestidos, e os deu a Rebeca. Ofereceu também ricos presentes ao irmão e à mãe.