Translation of "Convince" in Portuguese

Não conseguimos convencê-lo.

- De acordo, nós vamos convencê-los.
- Está bem, nós os convenceremos.

Não consigo convencê-los.

Tom não me convenceu.

Tom era difícil de convencer.

Eu tentei convencer Tom.

Você precisa convencer Tom.

- Como posso convencê-lo?
- Como posso convencê-la?

Como você o convenceu?

Os argumentos dele não me convencem.

- Tom não foi difícil de convencer.
- Tom não era difícil de convencer.

É difícil convencer John.

Quem você está tentando convencer?

Você não precisa me convencer.

mas você ainda tem que convencê-las.

Para convencer essas pessoas naqueles anos

a maneira de convencer as pessoas a mentir

É inútil tentar convencer Tom.

Como é que vais convencer o Tomás?

- Não será muito difícil convencer o Tom.
- Não será muito difícil persuadir o Tom.

Não será tão fácil convencer o Tom.

O que posso fazer para te convencer?

- Tentei, em vão, convencê-la.
- Eu tentei, em vão, convencê-la.

Não foi fácil convencê-lo.

Como vocês vão convencer Tom a ficar?

Não deve ser muito difícil convencer o Tom.

Tom tentou convencer a Mary a sair.

Tentamos convencer Tom a ficar.

e convencê-los a fazer link para você.

"Oi Neil, como convencer as pessoas

Ele tentou convencê-los da inocência dele.

Posso te convencer facilmente da inocência dele.

Ela estava cansada de tentar convencê-lo.

Como o Tom convenceu a Mary a casar com ele?

Você é o único que pode convencer ao Tom.

Não fui capaz de fazê-lo reconhecer seu erro.

Tentei em vão convencê-lo.

- Perdes teu tempo tentando convencê-lo.
- Estás perdendo tempo tentando convencê-lo.
- Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.

- Tom tentou me convencer de fazer aquilo.
- Tom tentava me convencer de fazer aquilo.
- Tom tentou me convencer de fazê-lo.
- Tom tentava me convencer de fazê-lo.

- Conseguiu convencer Tom a ajudar?
- Conseguiram convencer Tom a ajudar?

Será difícil convencer Tom a ajudar.

Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela estava errada.

Tom tentou convencer Maria a não ir embora.

Não foi fácil convencer Tom a ir embora.

Estou tentando convencer Tom a fazer isso.

Tentarei convencer Tom a fazer isso.

Não será tão difícil convencer Tom.

Tom não conseguiu convencer Mary a não fazer isso.

convencê-los a compartilhar seu artigo no Twitter.

- Penso que não serve de nada tentar convencê-lo.
- Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

- Tom tentou convencer Maria a fazer um programa a três.
- Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois.

- Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém.
- O Tom sabia que Mary não conseguiria convencer ninguém.

Não foi fácil convencer Tom a fazer isso.

Será difícil convencer Tom a fazer isso.

Tom tentou convencer Maria a não fazer isso.

- Eu quero que você convença o Tom a nos ajudar.
- Quero que você convença o Tom a nos ajudar.

Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso?

Tentei convencê-la, mas não consegui.

Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa.

- Ainda estou tentando convencer Tom a nos ajudar.
- Ainda estou tentando convencer a Tom nos ajudar.
- Eu ainda estou tentando convencer ao Tom nos ajudar.
- Eu ainda estou tentando convencer a Tom nos ajudar.
- Ainda estou tentando convencer ao Tom nos ajudar.

há boas chances de você poder convencê-los

- Tentei me convencer de que não havia feito nada de errado.
- Tentei me convencer que não havia feito nada de errado.
- Eu tentei me convencer que não havia feito nada de errado.

O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de sua honestidade.

Qualquer um que queira casar-se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade.

- Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho.
- Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho.

- Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro.
- Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro.

Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência.

Se eu consigo convencer outros profissionais de marketing a linkarem para mim,

- Eu não acho que será fácil convencer o Tom.
- Não acho que será fácil convencer o Tom.
- Eu não acho que vá ser fácil convencer o Tom.
- Não acho que vá ser fácil convencer o Tom.

- Não se convence ninguém pela força.
- A violência não deve ser usada para convencer ninguém.

Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho.

Como você acha que o Tom convencerá a Mary a casar com ele?

O Tom sabia que você o convenceria a não ir.

Não está convencido?

Como você convenceu o Tom a ir para Boston com você?

- Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
- Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.

Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.

Eu e Tom tentamos convencer Mary a não fazer isso.

A Mary realmente acha que pode convencer o Tom a ajudá-la?

Eu não acho que vá ser fácil convencer o Tom.

O que o resto de nós tem que fazer para te convencer?

Vai ser difícil convencer o dono a vender a casa.

Isso significa que você precisa convencer esses sites menores a te promoverem.

Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar.