1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Darkened

Translation of "Darkened" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Darkened" in a sentence and their portuguese translations:

The sky darkened.

O céu escureceu.

Suddenly, the clouds darkened the sky.

De repente as nuvens escureceram o céu.

The sky suddenly darkened yesterday afternoon.

Ontem à tarde o céu escureceu subitamente.

The sky darkened and soon it was raining.

O céu escureceu e logo começou a chover.

He is forced to marry a 70-year-old man and his life is darkened

Ele é forçado a se casar com um homem de 70 anos e sua vida é obscurecida

- Suddenly the clouds snatch away both sky and even daylight from the eyes of the Trojans: black night lies upon the sea; the poles thunder, and the upper air flashes with repeated fires, and all things threaten immediate death for the men.
- Clouds the darkened heavens have drowned, / and snatched the daylight from the Trojans' eyes. / Black night broods on the waters; all around / from pole to pole the rattling peals resound / and frequent flashes light the lurid air. / All nature, big with instant ruin, frowned / destruction.

De repente, / as nuvens toldam o céu, roubando a luz / aos olhos dos troianos, qual se as trevas / da noite já descessem sobre o mar. / Os polos estrondeiam; com frequentes / relâmpagos, cintila todo o espaço, / e de morte iminente a natureza / ameaça aqueles homens.