1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Envied

Translation of "Envied" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Envied" in a sentence and their portuguese translations:

You'll be envied.

Você será invejado.

Tom envied Mary's success.

Tom invejava o sucesso de Maria.

He envied my success.

Ele invejava o meu sucesso.

- I envied him his new house.
- I envied his new house.

Eu senti inveja da casa nova dele.

They all envied my new car.

Todos eles invejaram o meu carro novo.

The clumsy man envied her extraordinary talent.

O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela.

Tom loved his brother but he envied him, too.

Tom amava o seu irmão, mas também o invejava.

Nobody envied the old man, who was a millionaire.

Ninguém invejava o idoso que era milionário.

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Assim, seus irmãos tinham ciúmes dele, mas seu pai ficou pensando no caso.

But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

Os inimigos o atacam com violência e o perseguem com seus arcos e flechas.

- Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
- Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

Como Vasilissa era a maior beleza de todo o vilarejo, a madrasta dela e as suas filhas a invejavam e odiavam.

Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

Porque Vassilissa era a maior beleza de toda a aldeia, a madrasta e suas duas filhas tinham inveja dela e a odiavam.

And Rachel seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.

Vendo que não dava filhos a Jacó, Raquel ficou com ciúmes da irmã e disse ao marido: Faze-me ter filhos também, senão eu morro.

Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.

Tim articulou de forma perfeita uma vibrante múltipla alveolar por exatamente um minuto. O restante da turma de espanhol expressou inveja e desdém diante desta vulgar demonstração de poder.