Examples of using "Fortune" in a sentence and their portuguese translations:
A fortuna favorece os audazes.
Que a sorte sorria para você.
A sorte sorriu-lhe.
- Vale uma fortuna.
- Vale um dinheirão.
Quem ousa alcança.
- Poderíamos ter feito uma fortuna.
- Nós poderíamos ter feito uma fortuna.
Deve ter custado uma fortuna.
Tom deve ter gastado uma fortuna.
Meu tio possui uma fortuna.
Ele acumulou uma grande fortuna.
Juan herdou uma grande fortuna.
Isso me custou uma fortuna.
Este diamante custa uma fortuna.
Que a sorte seja sua!
e acrescenta riqueza à sua fortuna
Eles acudiram a uma adivinha.
Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Este carro me custou uma fortuna.
Diz-se que a sorte é cega.
Isso é uma fortuna para nós.
Fez uma fortuna em petróleo.
Este anel de diamantes custa uma fortuna.
Estou lidando com empresas da Fortune 1000.
A fortuna vem por um portão alegre.
O homem acumulou uma grande fortuna.
- Deixou uma grande herança ao filho.
- Ele deixou uma grande herança ao filho.
- Ele deixou uma grande herança para o filho dele.
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
na lista da Forbes ou da Fortune 1,000.
A chance e a fortuna que os espíritos malignos roubaram
Ele acumulou uma enorme fortuna antes de morrer.
Ele teve a sorte de encontrar trabalho.
Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.
Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.
Ele deixou uma grande fortuna ao filho.
Ele fez fortuna traficando armas ilegais.
Cada um constrói sua própria sorte.
Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.
Eu tenho amigos na lista da Fortune 1,000.
Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.
Este cartomante não é nada mais que um mentiroso.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.
O conserto do meu carro custou uma fortuna.
A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência.
Este computador é excelente, mas custou-me uma fortuna.
Sami queria um filho que lhe herdasse o nome e a fortuna.
- Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
- Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida.
Uma fortuna tão grande que a Venezuala poderia ter comprado multinacionais como a Goldman Sachs
Meu pai me deixou uma grande fortuna.
O novo tablet custa os olhos da cara.
A felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna...
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
Quão asinha em meu dano a Fortuna cruel mudou!
"Ele, afinal todo o receio / fingido abandonando, a Príamo assim fala: / 'Toda a verdade, ó rei, vou revelar-te, / não importando o que me possa acontecer. / Em primeiro lugar, não negarei / que sou de raça argiva; e se a sorte perversa / fez Sínon infeliz, não o fará nunca / mentiroso e falaz.'"
Então Corebo, entusiasmado com o sucesso / da corajosa ação, diz: “Meus amigos, / sigamos o caminho favorável / à salvação mostrado agora pelos fados."
Lançamo-nos sobre eles, envolvendo-os / de uma férrea barreira; em sítio estranho / e apavorados, não sobrou nenhum: / no primeiro entrevero a sorte nos bafeja.
Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
Bill Gates ainda é a pessoa mais rica do mundo. De acordo com a revista Forbes, ele possui uma fortuna de $86 bilhões, antes $75 bilhões em 2016.
"Igual destino / também me fez sofrer mil provações, / antes de permitir que nesta terra / eu me fixasse. Agora, que passei / por tantas aflições, sei socorrer / aqueles que se encontram no infortúnio”.
"Essa promessa, que por certo compensava / com destino glorioso o fado adverso, / é que me consolava da tristeza / de ver Troia cair e ser destruída. / Mas eis que a mesma sorte ainda persegue / aqueles homens que por tantos infortúnios / já foram vitimados. Grande rei, / por que não findas dessa gente o sofrimento?"
Quando as pessoas diziam que Tom havia casado com Mary apenas porque o tio dela lhe deixara uma fortuna, ele respondia que teria casado, independentemente de quem tivesse deixado para ela a herança.
Responsabilidade é um fardo removível que se pode facilmente transferir para os ombros de Deus, do Fado, da Fortuna, da Sorte ou de um vizinho. Nos tempos da astrologia, costumavam descarregá-lo sobre uma estrela.
Polimestor, que era o tal rei, quando a Fortuna / se retira de Troia e lhe permite a ruína, / ao bando passa de Agamêmnon vitorioso / e, rompendo com todas as leis santas, / trucida Polidoro e do ouro se apodera. / A que extremos não levas os mortais, / ó detestável sede de riquezas!
A terra pelos Trácios habitada, / com seus extensos campos cultivados, / protegida de Marte e onde Licurgo / belicoso reinara, antiga e hospitaleira / aliada foi de Troia, enquanto esta durou – / e mesmo laços de família uniam / aos penates troianos seus penates.
"Pela guerra alquebrados, repelidos / pelo destino em seus ataques à cidade, / tantos anos a fio, os chefes gregos, / pela divina Palas inspirados, / um cavalo fabricam (de madeira / toda a estrutura e as peças que a recobrem) / tão alto quanto um monte e que seria, / segundo o boato que eles fazem circular, / um voto aos deuses, para que estes lhes concedam / um seguro e feliz regresso à pátria."
Meu pai morreu quando eu era muito jovem. Seu irmão mais novo, devido às vicissitudes da vida e à sua própria indolência, dissipou sua fortuna, tornando-se depois um vendedor ambulante de materiais de escrita. Ele vinha frequentemente à nossa casa, mas quando chegava, minha mãe ralhava com ele e ele se sentia pouco à vontade.
Continuam / no interior da nuvem, que os esconde, / e, espreitando, procuram descobrir / que sucedera àqueles homens; onde a frota / estaria ancorada, e por que vinham / ali – tratava-se de um grupo eleito / dentre as tripulações de todos os navios / e que, implorando proteção em alta voz, / se dirigia ao templo.