1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Gale

Translation of "Gale" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Gale" in a sentence and their portuguese translations:

The wind is increasing to gale strength.

A força do vento está a aumentar.

One day and now another passed; the gale / sings in the shrouds, and calls us to depart.

Passam-se os dias velozmente; faz bom tempo / e dos austros ao sopro as velas intumescem, / convidativas apontando para o mar.

"Would that your king AEneas here could stand, / driven by the gale that drove you to this strand! / Natheless, to scour the country, will I send / some trusty messengers, with strict command / to search through Libya to the furthest end, / lest, cast ashore, through town or lonely wood he wend."

"Oxalá vosso chefe, Eneias, impelido / pela mesma procela que vos trouxe, / presente aqui estivesse! Aliás, eu vou mandar / um grupo de homens experientes vasculhar / o nosso litoral de ponta a ponta, / a ver se, tendo naufragado, ele não anda / perdido em nossas matas, nossas vilas”.