Translation of "Holiday" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Holiday" in a sentence and their portuguese translations:

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

Amanhã é feriado.

- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.

Amanhã é feriado.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.

Amanhã é feriado.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

É feriado amanhã.

- What's your favorite holiday?
- What is your favorite holiday?

Qual é o seu feriado favorito?

Today is a holiday.

Estou de folga hoje.

Is tomorrow a holiday?

Amanhã é feriado?

Have a nice holiday.

Tenha um bom feriado.

Are you on holiday?

- Estás de férias?
- Você está de férias?

- Halloween is not a religious holiday.
- Halloween isn't a religious holiday.

O Dia das Bruxas não é um feriado religioso.

Tomorrow will be a holiday!

Amanhã será feriado!

Next Monday is a holiday.

A próxima segunda é feriado.

Christmas is a special holiday.

O natal é um feriado especial.

I had a good holiday.

Tive um bom feriado.

Christmas is my favorite holiday.

O Natal é o meu feriado favorito.

I cannot afford a holiday.

Não tenho condições de tirar férias.

Did you enjoy your holiday?

Aproveitou bem as férias?

Next Thursday is a holiday.

A próxima quinta-feira é feriado.

Are you here on holiday?

- Vocês estão de férias aqui?
- Vós estais de férias aqui?

How was your summer holiday?

Como foram as suas férias de verão?

Purim is my favorite holiday.

Purim é o meu feriado favorito.

It was a public holiday.

Era feriado.

The holiday ended all too soon.

O feriado terminou tão rapidamente.

How did you spend your holiday?

Como você passou o feriado?

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.

- Estou de férias.
- Eu estou de férias.

She can't be away on holiday.

Ela não pode ter saído de férias.

He enjoys reading novels on holiday.

Ele gosta de ler romances nas férias.

- I hope you enjoy this holiday season.
- I hope that you enjoy this holiday season.

- Eu espero que você aproveite esta temporada de férias.
- Espero que você aproveite esta temporada de férias.

I hope you had a good holiday.

- Espero que tenha tido um bom feriado.
- Espero que tenham tido um bom feriado.

I hope you're having a good holiday.

- Espero que esteja tendo um bom feriado.
- Espero que estejam tendo um bom feriado.

I forgot the holiday was in February.

Eu esqueci que o feriado era em fevereiro.

The next holiday falls on a Sunday.

- O próximo feriado vai cair num domingo.
- O próximo feriado vai cair em um domingo.

I couldn't ask for a better holiday!

Eu não poderia desejar melhores férias.

We had a splendid holiday in Sweden.

Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia.

She agreed with him about the holiday plan.

Ela concordou com o plano de férias dele.

All the schools are closed on that holiday.

Todas as escolas fecham neste feriado.

- I'm taking a vacation.
- I'm going on holiday.

Eu estou tirando umas férias.

- I need a vacation!
- I need a holiday.

- Preciso de férias!
- Eu preciso de férias!

When are you going on holiday this year?

Quando você entra de férias este ano?

- Are you on holiday?
- Are you on vacation?

Você está de férias?

"We're going on a little holiday, a little trip."

"Vamos fazer umas feriazinhas, uma pequena viagem".

We spent our holiday on a beach in Hawaii.

Passamos nossas férias em uma praia no Havaí.

I want to go on a holiday in Poland.

Quero ir de férias à Polônia.

He grew a beard while he was on holiday.

Ele deixou a barba crescer enquanto estava de férias.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.
- I'm on leave.

Estou de férias.

- This holiday isn't much fun - we should have gone home.
- This holiday isn't much fun - we might as well head back home.

Este feriado não está nada divertido – é melhor voltarmos para casa.

This holiday isn't much fun - we should have gone home.

- Esse feriado não está muito divertido - deveríamos ter ido para casa.
- Esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa.

- Did you enjoy your holiday?
- Did you enjoy your vacation?

Aproveitou bem as férias?

She talked her husband into having a holiday in France.

Ela convenceu o marido a passar as férias na França.

Today's a bank holiday! That's why all shops are closed.

Hoje é feriado! Por isso todas as lojas estão fechadas.

Or Thanksgiving or a different holiday, still be out there

ou em ações de graça ou em um feriado diferente, continue presente

"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."

"Você trabalhou ontem?" "Queria que ontem tivesse sido feriado."

My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.

- When do you go on holiday?
- When do you go on vacation?

Quando você sai de férias?

- Have a nice vacation.
- Have a nice holiday.
- Have a good vacation.

Boas férias!

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?

Como passaste as férias?

The man that you'll get a letter from is on holiday now.

O homem de quem você receberá uma carta está de folga agora.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

- Preciso de férias!
- Preciso de umas férias!
- Preciso tirar férias!
- Eu preciso de férias!

I thought for a long time about which holiday I could talk about.

- Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
- Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.

At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives.

No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes.

It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.

Amanhã não tem aula, então eu estou planejando sair pra me divertir.

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.

Parece que vamos ter de ficar sem férias este ano.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e feriado são os dias da semana.

Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the birds singing.

Cale a boca. Hoje é meu dia de repouso. Tudo o que quero ouvir hoje é o canto dos pássaros.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.

Eu deveria ter ido à escola ontem, mas pensei que fosse feriado, então não fui.

Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.

Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.

- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.