1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Hurried

Translation of "Hurried" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Hurried" in a sentence and their portuguese translations:

- They hurried off.
- They hurried on.

Eles se apressaram.

I hurried home.

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

I really hurried.

Eu estou realmente atrasado.

Then she hurried home.

Então ela correu pra casa.

We hurried down the stairs.

Nós corremos escada abaixo.

She hurried back from England.

Ela voltou às pressas da Inglaterra.

We need not have hurried.

Não precisávamos ter nos apressado.

Anne hurried home from school.

Ana saiu da escola e foi depressa para casa.

They hurried to their father's rescue.

Eles correram ao socorro de seu pai.

We hurried to the train station.

Apressamo-nos para chegar à estação de trem.

We hurried to catch the bus.

Apressamo-nos para pegar o ônibus.

Tom hurried to catch the train.

Tom correu para pegar o trem.

Tom hurried back to the apartment.

Tom voltou correndo ao apartamento.

I hurried over to Tom's house.

- Corri para a casa de Tom.
- Eu corri para a casa de Tom.

- He hurried by.
- He was hurrying by.

Ele correu.

I hurried and managed to catch the bus.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

He hurried in order to get the bus.

Ele correu para pegar o ônibus.

We hurried in the direction of the fire.

Nós corremos em direção do fogo.

I hurried in order to catch the first train.

- Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
- Me apressei para pegar o primeiro trem.

We hurried, so we didn't miss the last bus.

Não perdemos o último ônibus porque nos apressamos.

He hurried up so that he wouldn't miss the train.

Ele apressou-se a fim de não perder o trem.

I hurried in order not to be late for school.

Eu me apressei para não chegar tarde na escola.

We hurried to the station only to miss the train.

Nós nos apressamos para a estação só para perder o trem.

I hurried out so as to be in time for class.

Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.

- They rushed out of the room.
- They hurried out of the room.

Eles saíram do quarto apressadamente.

I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.

Eu me apressei, não porque estava escurecendo, mas porque eu estava com fome.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.

- Apressei-me a fim de não perder o trem.
- Apressei-me para não perder o trem.

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.

- Eu corri para o ponto de ônibus para não perder o último.
- Corri para o ponto de ônibus para não perder o último.