1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Jacket

Translation of "Jacket" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Jacket" in a sentence and their portuguese translations:

- Where is my jacket?
- Where's my jacket?

- Cadê minha jaqueta?
- Cadê a minha jaqueta?

- Take off your jacket.
- Take your jacket off.

Tire a jaqueta.

- Put on a jacket.
- Put on your jacket.

Vista uma jaqueta.

Don't forget your jacket.

Não se esqueça de sua jaqueta.

I forgot my jacket.

Esqueci minha jaqueta.

I wanted a jacket.

Eu queria uma jaqueta.

Whose jacket is this?

De quem é essa jaqueta?

I want this jacket.

- Eu quero essa jaqueta.
- Quero essa jaqueta.

I'd like this jacket.

Eu gostaria dessa jaqueta.

- May I try on this jacket?
- May I try this jacket on?

- Posso provar esta jaqueta?
- Posso provar este paletó?

It's in my jacket pocket.

Está no bolso da minha jaqueta.

The nail tore his jacket.

O prego rasgou sua jaqueta.

Your jacket is very beautiful.

O seu paletó é muito bonito.

I don't like this jacket.

Eu não gosto desta jaqueta.

Which one is your jacket?

- Qual é a sua jaqueta?
- Qual jaqueta é a sua?

She handed him his jacket.

Ela lhe entregou sua jaqueta.

Tom wore a camouflage jacket.

O Tom usava uma jaqueta camuflada.

Tom bought a new jacket.

Tom comprou uma jaqueta nova.

I can't find my jacket.

Não consigo achar a minha jaqueta.

He hung his jacket up.

Ele pendurou sua jaqueta.

Whose jacket are you wearing?

Você está vestindo o casaco de quem?

Can I try on this jacket?

Eu posso experimentar este casaco?

I'm pleased with my new jacket.

Eu estou contente com a minha jaqueta nova.

I was given a new jacket.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

I want to buy this jacket.

- Eu quero comprar essa jaqueta.
- Quero comprar essa jaqueta.

Why are you wearing Tom's jacket?

Por que você está vestindo a jaqueta do Tom?

You don't have a life jacket.

Você não está com colete salva-vidas.

Can I take my jacket off?

Eu posso tirar a minha jaqueta?

He had a blue jacket on.

Ele usava um agasalho azul.

He put on the red jacket.

Colocou a jaqueta vermelha.

Tom was wearing a leather jacket.

Tom estava vestindo uma jaqueta de couro.

Tom is wearing a leather jacket.

Tom está usando uma jaqueta de couro.

Tom was wearing a camouflage jacket.

Tom estava vestindo uma jaqueta de camuflagem.

- I think that jacket would fit me.
- I think that that jacket would fit me.

- Acho que aquela jaqueta caberia em mim.
- Eu acho que essa jaqueta me serviria.

I left my jacket in the classroom.

Deixei minha jaqueta na sala de aula.

I'm going to wear my blue jacket.

- Eu vou usar a minha jaqueta azul.
- Vou usar a minha jaqueta azul.

I tore my jacket on a nail.

Rasguei meu casaco num prego.

What stuff is this jacket made of?

De que material é feita esta jaqueta?

Sami has a dog in his jacket.

Sami tem um cão em sua jaqueta.

She helped him put on his jacket.

Ela o ajudou a vestir seu casaco.

That jacket is way too big for you.

- Essa jaqueta é grande demais para você.
- Essa jaqueta está grande demais em você.

I found the key in Tom's jacket pocket.

Eu encontrei a chave no bolso da jaqueta de Tom.

Take off your jacket and empty your pockets.

Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.

This handbag goes perfectly with my checkered jacket.

Esta bolsa combina perfeitamente com meu casaco xadrez.

- Tom was wearing the old jacket that I'd given him.
- Tom was wearing the old jacket I'd given him.

- Tom estava vestindo a jaqueta velha que eu tinha lhe dado.
- Tom estava vestindo a jaqueta velha que eu lhe dei.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.

Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.

I want the same jacket as you are wearing.

- Quero a mesma jaqueta que estás a usar.
- Quero a mesma jaqueta que está usando.

I see you have a green star on your jacket.

Vejo que no seu paletó há uma estrela verde.

And it all starts right here… with a suit jacket.

E tudo começa aqui ... com um paletó.

Please take in the seams of the jacket a little.

Por favor, leve um pouco as costuras da jaqueta.

- Tom said he won't buy that jacket, because it's too expensive.
- Tom said that he won't buy that jacket, because it's too expensive.

Tom disse que não compraria aquela jaqueta, porque é muito cara.

I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente.

- He was wearing a dinner jacket.
- He was wearing a tuxedo.

Ele estava de terno.

"Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."

- "Onde está a chave da porta da frente?" "No bolso da minha jaqueta."
- "Onde está a chave da porta da frente?" "No bolso do meu paletó."

An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."

Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo: "Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe." Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia: "Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida."

Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket.

Tom sentiu o celular vibrar no bolso de dentro da jaqueta.

What I'm trying to do is make it so it's like a life jacket.

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.

Tom was wearing a dinner jacket when I saw him a few minutes ago.

- Tom estava vestindo uma jaqueta de jantar quando o vi alguns minutos atrás.
- Tom trajava um smoking quando o vi alguns minutos atrás.

… then a color match from this black jacket to transition into a studio set near London…

… Então uma combinação de cores desta jaqueta preta para a transição para um estúdio situado perto de Londres…

- He was wearing a dinner jacket.
- He was wearing a tuxedo.
- He was wearing a tux.

- Ele estava de smoking.
- Ele vestia um smoking.

The camera dollies in on a dark surface — like this jacket, and one color obscures the entire frame.

A câmera aparece em uma superfície escura - como esta jaqueta, e uma cor obscurece todo o quadro.

Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her.

Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.