1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Lull

Translation of "Lull" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Lull" in a sentence and their portuguese translations:

The rains entered a lull.

- A chuva deu entrada a uma calmaria.
- As chuvas entraram em um período de calma.

Where did you lull them?

Onde você os acalmou?

Lull your baby to sleep.

- Coloque seu bebê para dormir.
- Acalme seu bebê para dormir.
- Embale seu bebê para ele dormir.

- Juno then, as a suppliant, addressed him in these words: "Aeolus (for the father of the gods has granted you authority to calm the seas and to stir them up with the winds), a race hateful to me is sailing upon the Tyrrhenian sea, carrying Troy along with its conquered gods to Italy."
- Him now Saturnia sought, and thus in lowly strain: / "O AEolus, for Jove, of human kind / and Gods the sovran Sire, hath given to thee / to lull the waves and lift them with the wind, / a hateful people, enemies to me, / their ships are steering o'er the Tuscan sea, / bearing their Troy and vanquished gods away / to Italy."

A ele então, / humilde, Juno roga nestes termos: / “Ó Éolo (pois a ti o pai dos deuses / e rei dos homens deu a faculdade / de as ondas amansar e de encrespá-las / com o auxílio do vento), uma gente que odeio / no momento navega o mar Tirreno, / levando para a Itália Ílio vencida / e seus penates".