1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Matches

Translation of "Matches" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Matches" in a sentence and their portuguese translations:

That dress matches her red hair.

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

Your hat matches your dress marvellously.

O seu chapéu combina bem com o seu vestido.

Her hat matches with her shoes.

O chapéu dela combina com os sapatos.

30 plus matches within a few minutes.

Mais de 30 matches em alguns minutos.

Go to the football matches between the neighborhood

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

We've played a lot of matches this season.

Jogamos muitas partidas esta temporada.

I don't know anyone who matches that description.

- Eu não conheço ninguém que bata com essa descrição.
- Não conheço ninguém que bata com essa descrição.

- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.

Minha resposta corresponde à sua.

Tom opened a box of matches and lit one.

Tom abriu a caixa de fósforo e acendeu um.

Take those matches away from that kid; he's a firebug!

Tomem os fósforos desse garoto; ele é um incendiário!

The national team played six matches at the Copa América.

A Seleção disputou seis partidas na Copa América.

I go to all of my club's matches whenever I can.

Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.

All the tournament's matches will be streamed live on the internet.

Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.

After winning all the matches, he got the title of champion.

Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.

Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.

Esse goleiro não sofreu nenhum gol nas últimas 10 partidas.

Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.

Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.

- The man matches the description.
- The man corresponded to the description.
- The man corresponded with the description.

O homem corresponde à descrição.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

Enxadristas dotados de memória prodigiosa realizam façanhas incríveis, como jogar às cegas, simultaneamente, grande número de partidas.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.

Some great chess players, like Paul Morphy, Bobby Fischer. and Mikhail Tal, left us examples of wonderful combinations they created in immortal matches.

Alguns enxadristas geniais, como Paul Morphy, Bobby Fischer e Mikhail Tal, deixaram-nos exemplos de combinações maravilhosas por eles criadas em partidas imortais.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old. After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.

Em 1951, no Palácio dos Pioneiros Soviéticos, o Mestre Internacional britânico Robert Wade jogou uma simultânea com 30 crianças locais de até 14 anos de idade. Após sete horas de jogo, o MI Wade conseguiu fazer 10 empates, tendo perdido as outras 20 partidas.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.