Translation of "Professional" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Professional" in a sentence and their portuguese translations:

- I'm a professional photographer.
- I am a professional photographer.

Eu sou fotógrafo profissional.

She's a professional photographer.

Ela é fotógrafa.

He's a professional photographer.

- Ele é fotógrafo.
- Ele é um fotógrafo.

Tom isn't a professional.

Tom não é um profissional.

He's a professional diver.

Ele é um mergulhador profissional.

Tom needs professional help.

- Tom precisa de ajuda profissional.
- O Tom precisa de ajuda profissional.

Do you have professional experience?

Você tem experiência profissional?

Tom is a professional dancer.

Tom é um dançarino profissional.

Professional athletes spend hours training.

Atletas profissionais passam horas treinando.

Tom is a professional killer.

Tom é um matador profissional.

Tom envies Maria's professional success.

Tom tem inveja do sucesso profissional de Maria.

Tom is a professional negotiator.

O Tom é um negociador profissional.

Tom has always been professional.

O Tom sempre foi profissional.

She is a professional diver.

Ela é mergulhadora profissional.

She is an outstanding professional.

Ela é uma excelente profissional.

Is be very stiff, professional

é ser muito rígido, profissional.

And professional, humanized relief from pain,

um alívio dos sintomas profissional e humanizado,

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Não esqueçam que sou um profissional treinado.

Some professional friends say 'A' yesterday

alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

Tom is a professional baseball player.

Tom é um jogador de beisebol profissional.

A professional is painting the house.

Um profissional está pintando a casa.

Some people don't approve of professional baseball.

Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional.

Professional translators translate my sentences to Russian.

Tradutores profissionais traduziram minhas frases para o Russo.

Tom couldn't afford to hire professional actors.

Tom não tinha condições de contratar atores profissionais.

His aim is to become a professional singer.

Seu objetivo é ser um cantor profissional.

My son wants to be a professional golfer.

Meu filho quer ser um golfista profissional.

Fadil's professional success came with a personal price.

- O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.
- O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal.

In other words, can't professional education be like that?

Em outras palavras, a educação profissional não pode ser assim?

And I saw she's like this well-dressed, professional woman.

E vi que ela está bem-vestida, uma mulher profissional.

To be able to cut it as a professional comedian.

para ter sucesso como comediante profissional.

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

Você tem experiência profissional?

She had always dreamed of becoming a professional chess player.

Ela sempre sonhou em se tornar jogadora profissional de xadrez.

A few minutes between installing the program and starting a professional meeting

alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.

Quando jovem, Maria queria se tornar uma tenista profissional.

And in 28 years when that arrangement ends, they’ll be Hong Kong’s professional class.

E em 28 anos quando esse acordo termina, eles serão a classe profissional de Hong Kong.

It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa.

É preciso mais do que roupas vermelhas e uma barba branca para ser um Papai Noel profissional.

Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they "disappeared". Meanwhile many people went into exile.

Estudantes, sindicalistas, intelectuais, profissionais e outros foram sequestrados, assassinados e "desapareceram". Enquanto isso, muita gente se exilou.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Segundo Rafael Leitão, é muito difícil para um enxadrista profissional conseguir patrocínio no Brasil, porque o xadrez não é popular em nosso país

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

To participate in high level competitions, professional chess players must prepare carefully and methodically, including with regard to physical form, as in such "battles" competitors need considerable reserves of energy, not just mental.

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Rafael Leitão aponta como dado positivo a inserção do xadrez nas escolas brasileiras, mas acredita que ainda estamos longe do mínimo aceitável para que a profissão de enxadrista proporcione rendimentos estáveis.

In 1950, the International Chess Federation (FIDE) created the lifetime title of International Grand Master (GMI), better known in the simplified form Grand Master (GM), which it awards to professional chess players, according to criteria of evaluating their performances in important competitions.

Em 1950, a Federação Internacional de Xadrez (FIDE) criou o título vitalício de Grande (ou Grão) Mestre Internacional (GMI), mais conhecido na forma simplificada Grande Mestre ou Grão Mestre (GM), por ela concedido a enxadristas profissionais, segundo critérios de avaliação de seus desempenhos em importantes competições.

In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.

No jargão do tênis, vencer um set por 6-0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.