1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Revive

Translation of "Revive" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Revive" in a sentence and their portuguese translations:

She tried to revive him.

Ela tentou reanimá-lo.

The plants will revive after a good rain.

As plantas reviverão após uma boa chuva.

Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.

O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá-lo.

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

- Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
- Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.

I tried to do what I could to revive Tom.

Eu tentei fazer o que pude para reviver Tom.

I tried to do everything I could to revive Tom.

Eu tentei fazer tudo o que pude para reviver Tom.

The fire which seems extinguished is often dormant under the cinders; whoever wants to revive it may be in for a surprize.

O fogo que parece extinto, não raro dorme sob as cinzas; quem se atreve a despertá-lo pode se surpreender.

"Arms – bring me arms! Troy's dying moments call / the vanquished. Give me to the Greeks. Once more / let me revive the battle; ne'er shall all / die unrevenged this day, nor tamely meet their fall."

"Trazei-me as armas, servos, minhas armas! / Soa a hora suprema dos vencidos. / Vou lançar-me outra vez aos gregos, permiti / que eu de novos combates participe, / porque de modo algum aceitarei / morrermos hoje sem que eu cobre com meu braço, / pela vida de todos, alto preço.”