1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Scolded

Translation of "Scolded" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Scolded" in a sentence and their portuguese translations:

Tom scolded Mary.

Tom repreendeu Maria.

He scolded her.

Ele a repreendeu.

She scolded him.

Ela o xingou.

Tom scolded me.

Tom me repreendeu.

She scolded him for being late.

- Ela o xingou por se atrasar.
- Ela xingou ele por estar atrasado.

Tom got scolded by the teacher.

Tom foi repreendido pelo professor.

I scolded Tom for doing that.

- Eu repreendi o Tom por fazer isso.
- Repreendi o Tom por fazer isso.

The teacher scolded her class for being noisy.

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

You'll be scolded when your mother comes home.

Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.

He has never been scolded by his father.

Ele nunca foi repreendido por seu pai.

He may well get scolded for doing that.

Se ele fizer isso, logicamente o repreenderão.

I saw him being scolded by his father.

Eu o vi como era repreendido pelo pai.

She scolded him for not doing his homework.

Ela o xingou por não fazer seu dever de casa.

She scolded him for not mowing the lawn.

Ela o xingou por não cortar o gramado.

She scolded the child for coming home so late.

- Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde.
- Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde.

He was scolded by his teacher for being lazy.

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

He scolded her for having left the door open.

Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta.

This is the first time I've ever scolded a student.

É a primeira vez que eu dou bronca num aluno.

Tom was scolded by his boss getting to work late.

O Tom foi repreendido pelo seu chefe por chegar ao trabalho atrasado.