1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Slippery

Translation of "Slippery" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Slippery" in a sentence and their portuguese translations:

Slippery.

Escorregadio.

It's slippery.

É viscosa.

Really slippery. [groans]

É muito escorregadio.

It's a slippery slope.

É uma ladeira escorregadia.

The street is slippery.

A rua está escorregadia.

Careful! The floor is slippery.

- Cuidado! O chão está escorregadio.
- Cuidado! O chão é escorregadio.

The street is wet and slippery.

A rua está molhada e escorregadia.

The floor is wet and slippery.

O chão está molhado e escorregadio.

Be careful. The floor is slippery.

- Tome cuidado. O chão está escorregadio.
- Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

The sidewalk is still a bit slippery.

A calçada ainda está um pouco escorregadia.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Foi complicado,  escorregadio e difícil de subir,

Wow, this rock is getting super slippery here.

Esta rocha está mesmo escorregadia.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

The floor was slippery and I couldn't keep my footing.

O chão estava escorregadio e eu não consegui me manter de pé.

Mega-slippery rocks as well. Don't wanna get washed into this.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

As when a snake, that through the winter's cold / lay swoln and hidden in the ground from sight, / gorged with rank herbs, forth issues to the light, / and sleek with shining youth and newly drest, / wreathing its slippery volumes, towers upright / and, glorying, to the sunbeam rears its breast, / and darts a three-forked tongue, and points a flaming crest.

Qual a serpente que de plantas venenosas / empachada passou todo o inverno enterrada / e agora volta à luz do dia em nova pele, / e, rejuvenescida, as lisas roscas / desenrola, a cabeça erguendo ao sol, / enquanto a língua trífida dardeja.