Translation of "Speechless" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Speechless" in a sentence and their portuguese translations:

- I'm speechless.
- I am speechless.
- I'm speechless!

Não tenho palavras.

We're speechless.

Nós estamos sem palavras.

They're speechless.

- Eles estão sem palavras.
- Elas estão sem palavras.

Tom was speechless.

Tom estava mudo.

I was speechless.

Fiquei sem palavras.

Tom is speechless.

Tom está sem palavras.

Everyone was speechless.

Todos ficaram sem palavras.

I'm almost speechless.

Eu estou quase sem fala.

They were left speechless.

Deixaram eles sem saber o que dizer.

- Mary stood there, open-mouthed and speechless.
- Mary stood gaping and speechless.

A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.

His words rendered me speechless.

Suas palavras me deixaram sem voz.

The shock rendered Tom speechless.

O choque deixou Tom sem palavras.

I was speechless with emotion.

Fiquei sem palavras de tanta emoção.

I'm appalled. You leave me speechless.

Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras.

For a moment, I was left speechless.

Por um instante, eu fiquei sem palavras.

Mary stood there, open-mouthed and speechless.

Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala.

Pepe was speechless. He couldn't believe what he'd heard.

Pepe ficou em silêncio, não podia acreditar no que estava ouvindo.

- I'm speechless.
- I am at a loss for words.

Estou sem voz.

The woman was so surprised as to be speechless.

A mulher foi tão surpreendida que ela ficou sem palavras.

The boy was speechless when talking to a girl.

O rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Não encontro as palavras.

The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.

O ator ficou sem jeito ao ser questionado sobre sua vida particular.

Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.

Aquelas palavras simples e diretas acabaram com o candidato, deixando-o sem palavras.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

Não tenho palavras.