1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Successful

Translation of "Successful" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Successful" in a sentence and their portuguese translations:

Very successful.

Muito bem sucedido.

You're successful.

- Você é bem-sucedido.
- Tu és bem-sucedido.

I'm successful.

Eu sou bem-sucedido.

Tom is successful.

Tom é bem-sucedido.

Tom was successful.

Tom foi bem-sucedido.

- Masterpieces are only successful attempts.
- Masterpieces are but successful attempts.

Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.

The party was successful.

A festa obteve sucesso.

The experiment was successful.

O experimento foi bem sucedido.

The work was successful.

O trabalho foi bem-sucedido.

To be successful, you need to look like you're already successful.

- Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem-sucedido.
- Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem-sucedido.

Tom is a successful lawyer.

Tom é um advogado de sucesso.

Masterpieces are but successful attempts.

Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.

Beautiful people are more successful.

Pessoas bonitas são mais bem sucedidas.

I am a successful failure.

Eu sou um fracassado bem-sucedido.

Masterpieces are only successful attempts.

As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.

Tom is a successful salesman.

Tom é um vendedor bem sucedido.

Tom became a successful reporter.

Tom se tornou um repórter de sucesso.

Tom was a successful businessman.

- Tom era um empresário de sucesso.
- Tom era um negociante de sucesso.
- Tom era um homem de negócios bem-sucedido.
- Tom era um empresário bem-sucedido.

- A successful life is happiness.

- Uma vida bem sucedida é felicidade.

You're not gonna be successful.

você não vai ser bem-sucedido.

- I know I can be successful.
- I know that I can be successful.

Eu sei que posso ser bem-sucedido.

The experiment proved to be successful.

O experimento se provou um sucesso.

Tom is rich, successful and handsome.

Tom é rico, bem-sucedido e bonito.

This half-year was very successful.

Este meio-ano foi muito bem-sucedido.

We want Tom to be successful.

Queremos que Tom seja bem sucedido.

Tom had a very successful career.

O Tom teve uma carreira de muito sucesso.

That's why Kickstarter is so successful.

É por isso que o Kickstarter é tão bem sucedido.

You're gonna be much more successful,

você vai ser muito mais bem-sucedido,

Or else it won't be successful.

ou então ele não será bem sucedido.

- I doubt I'll be successful this time.
- I doubt that I'll be successful this time.

- Duvido que vá ganhar desta vez.
- Duvido que eu vá ganhar desta vez.

And maybe a reason why they're successful.

e talvez essa seja uma razão pela qual eles têm sucesso.

He is so successful in correspondence that

ele é tão bem sucedido na correspondência que

They didn't believe they could be successful

Eles não acreditavam que poderiam ser bem sucedidos

The new plan has been very successful.

O novo plano foi muito bem sucedido.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

O experimento foi bem sucedido.

Thanks to your help, I was successful.

Graças à tua ajuda, fui bem sucedido.

I hope your assignment in England was successful.

Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.

Tom is one of Boston's most successful athletes.

Tom é um dos atletas mais bem-sucedidos de Boston.

She predicted the book would be very successful.

Ela previa que o livro faria muito sucesso.

Tom has what it takes to be successful.

Tom tem tudo para ser bem-sucedido.

And he's successful, look at how he dresses.

e ele é bem-sucedido, olha como ele se veste".

You know what helps make Apple so successful?

Você sabe o que ajuda a tornar a Apple tão bem-sucedida?

Most of the successful people that I know,

A maioria das pessoas bem-sucedidas que eu conheço...

That was successful for them, and replicate that

que teve sucesso para eles

And be successful and make millions of dollars.

e se tornar bem-sucedido e ganhar milhões de dólares.

As time went on, the more successful I became,

À medida que o tempo passava, eu ia tendo mais êxito.

Look at Gary Vaynerchuk, you think he's successful, right?

Olhe para Gary Vaynerchuk, você acha que ele é bem sucedido, certo?

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

... que aniquilam o adversário com enzimas digestivas. Um contra-ataque bem-sucedido.

Is there a successful model that can lead the way?

Existe algum modelo de sucesso que possa o mostrar o caminho?

The social network "Orkut" was very successful a decade ago.

A rede social Orkut fez muito sucesso na década passada.

- [Narrator] Neil, what does a successful life mean to you?

- [Entrevistador] Neil, o que uma vida bem sucedida significa para você?

If you wanna be successful, you have to figure out

Se quiser ter sucesso você precisa descobrir

You know you want the traffic, you wanna be successful,

Você sabe que quer o tráfego, você quer ser bem sucedido

He is as successful as he is in his profession now

ele é tão bem sucedido como ele está em sua profissão agora

I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful.

Eu estava eufórico, extasiado e extremamente surpreso que tivéssemos conseguido.

And when you look at me, you think, oh successful guy,

E quando você olha para mim você pensa: "Ah, cara bem-sucedido,

He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.

Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.

It is no wonder that a man of his ability is successful.

Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.

He made the list of the ten most successful men in history.

Ele entrou na lista dos 10 homens mais bem-sucedidos da história.

Are they really learning the skills they need to be successful in life?

Nossos filhos realmente estão aprendendo habilidades para serem bem-sucedidos?

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.

Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.

And hope that she learns the skills she needs to be successful in life.

e espero que ela aprenda as habilidades necessárias para ter sucesso na vida.

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

If he had made a bit more of an effort, he'd have been successful.

Se ele tivesse se esforçado um pouco mais, ele teria tido sucesso.

Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life.

Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida.

About what we need in order to be happy or to be successful in life

sobre o que é necessário para ser feliz ou ter sucesso na vida

Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.

Tom tentou raspar a sua barba com uma faca, mas não foi bem sucedido.

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.

O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.

Life is made up of illusions. Among these illusions, some are successful. They make up reality.

A vida é feita de ilusões. Dentre essas ilusões, algumas são bem sucedidas. São elas que constituem a realidade.

The jokes that Tom makes about the land of kangaroos don't make us think that he will be a very successful comedian.

As piadas que o Tom fez sobre o país dos cangurus não nos animam a vaticinar-lhe grande futuro como humorista.

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.

The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty-fifth of July and the first of August of 2015; it was successful and emotionally touching.

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.