1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Thorns

Translation of "Thorns" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Thorns" in a sentence and their portuguese translations:

Roses have thorns.

As rosas possuem espinhos.

- No roses without thorns.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

Não há rosa sem espinhos.

Beautiful flowers have thorns.

As flores mais belas têm espinhos.

- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

Não há rosas sem espinhos.

- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.

Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.

The rose has thorns only for those who want to touch it.

A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.

If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.

Se alguém acender uma fogueira no seu campo, e o fogo pegar nos espinheiros e se espalhar pelo campo de outro homem, destruindo feixes de trigo ou plantações que já estiverem maduras, aquele que acendeu a fogueira pagará todos os prejuízos.

Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Ela produzirá para ti espinhos e cardos, e comerás a erva dos campos. Com o suor do teu rosto comerás teu pão até que voltes para a terra, donde foste tirado. Porque tu és pó e ao pó retornarás.