1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Vindictive

Translation of "Vindictive" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Vindictive" in a sentence and their portuguese translations:

- Do not be so resentful!
- Do not be so vindictive!
- Do not be so unforgiving!
- Do not be so vengeful!

- Não seja tão rancoroso!
- Não sejas tão vingativo!
- Não seja tão implacável!

"Not so; though glory wait not on the act; / though poor the praise, and barren be the gain, / vengeance on feeble woman to exact, / yet praised hereafter shall his name remain, / who purges earth of such a monstrous stain. / Sweet is the passion of vindictive joy, / sweet is the punishment, where just the pain, / sweet the fierce ardour of revenge to cloy, / and slake with Dardan blood the funeral flames of Troy."

"Não, / isso não deve acontecer. Se não há glória / em punir-se de morte a feminil fraqueza, / se tal façanha a seu autor não enobrece, / terei ao menos o laurel de eliminar / essa execrável criminosa, que o merece. / Com prazer dando pasto às chamas do desejo / de vingança, dos meus contentarei as cinzas.”